“白发秋来又几茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发秋来又几茎”出自哪首诗?
答案: “白发秋来又几茎”出自: 宋代 白玉蟾的 《蟋蟀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà qiū lái yòu jǐ jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发秋来又几茎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发秋来又几茎”已经是第一句了。
问题3:“白发秋来又几茎”的下一句是什么?
答案: “白发秋来又几茎”的下一句是: 萍蓬湖海困平生 , 诗句拼音为: píng péng hú hǎi kùn píng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白发秋来又几茎”全诗
蟋蟀 其一 (xī shuài qí yī)
白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发秋来又几茎”繁体原文
蟋蟀 其一
白髮秋來又幾莖,萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影,九月床頭蟋蟀聲。
“白发秋来又几茎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。
“白发秋来又几茎”全诗注音
白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。
“白发秋来又几茎”全诗翻译
译文:
白发在秋天又增加了几根,像浮萍漂荡在湖海间,困守了一生。夜深三更时,窗外有芭蕉的倩影,九月里床头传来了蟋蟀的鸣声。
总结:
诗人以白发比喻衰老,表达了时光的流逝和生命的无常。他以萍蓬象征漂泊和困顿,暗示了自己平生的辛劳与坎坷。在夜深人静的时刻,他感受到了秋意的凉爽,窗外的芭蕉影和床头的蟋蟀声勾勒出一幅幽静的秋夜画面,引发了对时光流转和生命的思考。
“白发秋来又几茎”相关诗句:
- 白发秋来又几茎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 又白几茎髭 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 白发又添三四茎 出自 [宋] 赵企 ·《句 其三 》
- 发爲山东白几茎 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻黄德常除德安倅 》
- 白发冲冠有几茎 出自 [宋] 葛天民 ·《寄辅汉卿 》
- 短发秋来白几分 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 数茎白发悲秋後 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 顶门白发一茎秋 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 绿发朝来白两茎 出自 [宋] 项安世 ·《三十七岁初见白发诗 》
- 年来白发两三茎 出自 [唐] 白居易 ·《寄陈式五兄 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 发任茎茎白 出自 [宋] 潘阆 ·《叙吟 》
- 白发又经秋 出自 [唐] 吴融 ·《新秋 》
- 白发犹堪柰几秋 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 素发添几茎 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 白发东坡又到来 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》
- 几茎吟发雪侵梳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘阆处士 》
- 更添华发几千茎 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 秋霜发数茎 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 白发两三茎 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其一 》