“香度一枝何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香度一枝何处来”出自哪首诗?
答案: “香度一枝何处来”出自: 宋代 李处权的 《梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng dù yī zhī hé chù lái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“香度一枝何处来”的上一句是什么?
答案:
“香度一枝何处来”的上一句是: 梦归千里几时到 , 诗句拼音为: mèng guī qiān lǐ jǐ shí dào
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“香度一枝何处来”的下一句是什么?
答案: “香度一枝何处来”的下一句是: 世乱飘零少供给 , 诗句拼音为: shì luàn piāo líng shǎo gōng jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“香度一枝何处来”全诗
梅二首 其一 (méi èr shǒu qí yī)
岁晚怱怱日复夜,老禅相对口慵开。
梦归千里几时到,香度一枝何处来。
世乱飘零少供给,地寒潦倒无梯媒。
可怜七尺髯如戟,媿负妻孥空拨灰。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香度一枝何处来”繁体原文
梅二首 其一
歲晚怱怱日復夜,老禪相對口慵開。
夢歸千里幾時到,香度一枝何處來。
世亂飄零少供給,地寒潦倒無梯媒。
可憐七尺髯如戟,媿負妻孥空撥灰。
“香度一枝何处来”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚怱怱日复夜,老禅相对口慵开。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
梦归千里几时到,香度一枝何处来。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
世乱飘零少供给,地寒潦倒无梯媒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜七尺髯如戟,媿负妻孥空拨灰。
“香度一枝何处来”全诗注音
岁晚怱怱日复夜,老禅相对口慵开。
梦归千里几时到,香度一枝何处来。
世乱飘零少供给,地寒潦倒无梯媒。
可怜七尺髯如戟,媿负妻孥空拨灰。
“香度一枝何处来”全诗翻译
译文:
岁晚怱怱,日复一日又夜复一夜,年老的禅师相对着,口中懒散地开着。梦回千里路,不知何时能到家;香炉中的香气,又是从何处飘来的呢?世道混乱,漂泊无依的人少有供给;土地冰寒,灾害导致的困境中也没有亲朋好友的帮助。可怜这位七尺长的胡须像战戟一样威武,可惜他辜负了妻儿,空有一身灰尘。
总结:全文:文章描写了一个年老禅师晚年生活的无奈和困苦,他度日如年,面对世态炎凉和家庭的无助,心情颇为落寞。无论是梦想归家的千里路,还是寻找香气来源的迷惘,都体现了禅师内心的焦虑和无奈。在世道混乱和自然灾害的困扰下,他感到孤苦无依,只能靠自己一人度日。尽管他长相威武,却因为辜负了家人,觉得自己悲凉无助,无法给家人更好的生活。整篇文章表现出禅师晚年的凄凉境地和内心的苦闷。
“香度一枝何处来”相关诗句:
- 香度一枝何处来 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 一枝何处寄春来 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 月夜一枝香暗度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 香处初开一两枝 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 》
- 前度刘郎何处来 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 故来归我一枝香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其二 》
- 一枝香折月中来 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 香从何处来 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 暗香浮动月黄昏 》
- 一枝何处空归去 出自 [宋] 陈藻 ·《红泉明日还福清作 》
- 冷艳一枝何处见 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 冷艳一枝何处看 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 一半桂枝何处栽 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其五 》
- 一枝何处最奇绝 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 何处香来可人 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一 》
- 何处风来百种香 出自 [宋] 范成大 ·《四月十六日拄笏亭偶题 》
- 何处有香来不断 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 风度柏枝香 出自 [宋] 释遵式 ·《寄题丹丘梵才上人山居 》
- 何处梅花一绽香 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其一 》
- 暗香何处时一飘 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 一度开时一度香 出自 [宋] 杨公远 ·《和靖 》