“风节顾弗竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风节顾弗竞”出自哪首诗?
答案: “风节顾弗竞”出自: 宋代 陆游的 《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jié gù fú jìng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“风节顾弗竞”的上一句是什么?
答案:
“风节顾弗竞”的上一句是: 言语日益工 , 诗句拼音为:yán yǔ rì yì gōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“风节顾弗竞”的下一句是什么?
答案: “风节顾弗竞”的下一句是: 杞柳为桮棬 , 诗句拼音为: qǐ liǔ wèi bēi quān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“风节顾弗竞”全诗
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一 (hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù cháng rào wū shù fú shū wèi yùn qí yī)
言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“风节顾弗竞”繁体原文
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韵 其一
言語日益工,風節顧弗競。
杞柳爲桮棬,此豈真物性。
病夫背俗馳,梁甫時一詠。
奈何七尺軀,貴賤視趙孟。
“风节顾弗竞”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
言语日益工,风节顾弗竞。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
“风节顾弗竞”全诗注音
言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
“风节顾弗竞”全诗翻译
译文:
言语日益繁琐,风俗却不相竞争。
杞柳作为酒杯,这岂是真实的本性。
病弱之人摒弃世俗的纷扰,梁甫却始终如一地吟咏。
可叹这七尺躯体,贵贱之人看待都如同赵孟一样。
总结:
诗人通过描述言语日益复杂,风俗不相争斗,以及杞柳为桮棬(酒杯)的奇特现象,表达了对现实社会中虚伪与浮躁的感叹。同时,诗人以病夫背离世俗驰骋,梁甫却坚持吟咏的态度,反思了人生贵贱之别对于一个人真正价值的重要性。
“风节顾弗竞”相关诗句:
- 风节顾弗竞 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 东都竞风节 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 飘风何弗弗 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 近怀远弗顾 出自 [宋] 周行己 ·《发东阳 》
- 将命弗顾危 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 锄金宁弗顾 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 匠皆行弗顾 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 顾畏如弗任 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其五 》
- 匠初顾兮弗辰 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 顾尪羸之弗举 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 置琴弗顾僮欹眠 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 何忍临岐弗相顾 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 九鼎如山疑弗顾 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 儿女啼号顾弗及 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 万死弗顾探虎穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 杯羹分我弗暇顾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 禄之弗顾千驷马 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 朱门鼎食笑弗顾 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 杭苇之急弗顾也 出自 [宋] 岳珂 ·《魏邦达圣训帖赞 》
- 修蛇赴壑了弗顾 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》