“先教清商一部成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先教清商一部成”出自哪首诗?
答案: “先教清商一部成”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天南园试小乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jiào qīng shāng yī bù chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先教清商一部成”的上一句是什么?
答案:
“先教清商一部成”的上一句是: 欲抛丹笔三川去 , 诗句拼音为: yù pāo dān bǐ sān chuān qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先教清商一部成”的下一句是什么?
答案: “先教清商一部成”的下一句是: 花木手栽偏有兴 , 诗句拼音为: huā mù shǒu zāi piān yǒu xīng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“先教清商一部成”全诗
和乐天南园试小乐 (hé lè tiān nán yuán shì xiǎo lè)
闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去,先教清商一部成。
花木手栽偏有兴,歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先教清商一部成”繁体原文
和樂天南園試小樂
閑步南園煙雨晴,遙聞絲竹出牆聲。
欲拋丹筆三川去,先教清商一部成。
花木手栽偏有興,歌詞自作別生情。
多才遇景皆能詠,當日人傳滿鳳城。
“先教清商一部成”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲抛丹笔三川去,先教清商一部成。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花木手栽偏有兴,歌词自作别生情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。
“先教清商一部成”全诗注音
闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去,先教清商一部成。
花木手栽偏有兴,歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。
“先教清商一部成”全诗翻译
译文:
闲步在南园,烟雨之后天空晴朗,远处传来丝竹乐声,如此悠扬动听。
欲抛弃丹笔,去流浪于三川之间,但愿先让我能够将清商曲谱谱成一部。
花木由我亲手种植,特别有兴致,歌词则是我自己创作,别具一番情致。
多才多艺的人在面对美景时,无不能够吟咏出诗意,当年我在凤城中也享有盛名。
“先教清商一部成”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,题目为《和乐天南园试小乐》。诗人在南园闲步,感受到园中的宁静雨晴氛围,远听到园外传来的丝竹音乐。这种宁静与音乐交融,构成了诗人愉悦的心境。
首句“闲步南园烟雨晴”,描述了诗人漫步在南园,园中雨过天晴的景象,烟雨朦胧,气氛宜人。接着“遥闻丝竹出墙声”,通过听到传来的丝竹音乐,诗人感受到了音乐的美妙,增添了诗意和趣味。
接下来两句“欲抛丹笔三川去,先教清商一部成”,表达了诗人心情豁达,想放下手中的红笔,成就一曲清商音乐。这里的“清商”既指音乐,又寓意心境清爽、豁达。
之后两句“花木手栽偏有兴,歌词自作别生情”,描绘了诗人对园中景物的栽培和创作,体现了他对自然景物的赏识和创作的喜悦。最后两句“多才遇景皆能咏,当日人传满凤城”,赞美了诗人多才多艺,能以景为咏,被当时人们所传颂。
“先教清商一部成”相关诗句:
- 先教清商一部成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 清商一部列金钿 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 一部清商驻拍留 出自 [唐] 李郢 ·《板桥重送 》
- 唯留一部清商乐 出自 [唐] 白居易 ·《读鄂公传 》
- 一部清商伴老身 出自 [唐] 白居易 ·《快活 》
- 一部清商聊送老 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲咏 》
- 当时一部清商乐 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》
- 清商一部管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 一部清商一壶酒 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 射堂两部奏清商 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 且教弦管奏清商 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 名蜀教坊第一部 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 当时教坊第一部 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 肯教灵运先成佛 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 却教数节一干非商参 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 天成诗一部 出自 [宋] 方蒙仲 ·《庾岭梅 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- 一同先已荷商霖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》