“愚蠢衰残得此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚蠢衰残得此生”出自哪首诗?
答案: “愚蠢衰残得此生”出自: 宋代 程俱的 《书事呈叔问 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú chǔn shuāi cán dé cǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愚蠢衰残得此生”的上一句是什么?
答案:
“愚蠢衰残得此生”的上一句是: 五年香火奉殊庭 , 诗句拼音为:wǔ nián xiāng huǒ fèng shū tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愚蠢衰残得此生”的下一句是什么?
答案: “愚蠢衰残得此生”的下一句是: 不解常山无一事 , 诗句拼音为: bù jiě cháng shān wú yī shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“愚蠢衰残得此生”全诗
书事呈叔问 其二 (shū shì chéng shū wèn qí èr)
五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。
不解常山无一事,也纫兰佩解尘缨。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愚蠢衰残得此生”繁体原文
書事呈叔問 其二
五年香火奉殊庭,愚蠢衰殘得此生。
不解常山無一事,也紉蘭珮解塵纓。
“愚蠢衰残得此生”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不解常山无一事,也纫兰佩解尘缨。
“愚蠢衰残得此生”全诗注音
五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。
不解常山无一事,也纫兰佩解尘缨。
“愚蠢衰残得此生”全诗翻译
译文:
五年来,我虔诚地献上香火供奉给尊贵的庭院,可我却感到自己是多么的愚昧愚蠢,身体也逐渐衰弱。
我不明白在常山之地,为何总是过得无所作为,却能得到仙佛的保佑,解开尘缨上的兰花佩带。
全文总结:在庄严的庭院里,我虔诚地奉献香火已有五年之久,然而我自认愚昧衰弱,难以得到真正的福报。我对于常山的情况一无所知,却能得到神奇的好处,解开佩带上的兰花,使人不禁感叹命运的奥妙。
“愚蠢衰残得此生”总结赏析
赏析:这首古诗《书事呈叔问 其二》表达了作者程俱对自己晚景的感慨和自我认知,以及对人生和世事的深刻领悟。诗人以香火、衰残、常山、兰佩等意象,抒发了对自身境遇和人生的体悟,以及对智慧和人生价值的思考。
诗中第一句“五年香火奉殊庭”,描述了五年来香火的供奉,呈现出一种家庭殊绝之境。这里“殊庭”意指异地或别处的庭院,与诗人愚蠢、衰残的境遇形成鲜明对比,显示了诗人在异乡为他人奉献的无奈和心情。
第二句“愚蠢衰残得此生”,表现了诗人对自身愚昧和老迈的自觉。他感叹自己陷入衰老,智慧上的不足,与异地的现状形成对比,凸显了他对智慧和人生的矛盾感受。
第三句“不解常山无一事”,暗示了诗人对于常山之事的茫然和不解。常山是古代历史上的一地名,这里引申为对世事、人生之事的茫然不解,突显诗人对于人生方向的迷茫。
第四句“也纫兰佩解尘缨”,通过纫兰佩、解尘缨的意象,表达了诗人对于追求精神净化和解脱束缚的愿望。兰花代表高洁清纯,尘缨则象征世俗的束缚,诗人希望能解脱尘世之缚,追求内心的纯净和自由。
“愚蠢衰残得此生”相关诗句:
- 愚蠢衰残得此生 出自 [宋] 程俱 ·《书事呈叔问 其二 》
- 此生毕竟有衰残 出自 [宋] 陆游 ·《悲齿落自解 》
- 此生毕竟得如愚 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 安得蠢蠢尚自恕 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 平生流辈徒蠢蠢 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 可笑衆生蠢蠢 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 有生何蠢蠢 出自 [宋] 施枢 ·《水次秋蚊可畏 》
- 予少愚蠢 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 蠢蠢生齿 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 长大加愚蠢 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 谋身独拙何蠢愚 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 积病得衰残 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 宁得讳衰残 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其一 》
- 即此慰衰残 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 衰残两如此 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 应话此衰残 出自 [唐] 齐己 ·《中春怆怀寄二三知己 》
- 自顾衰残归未得 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政赵少师 》
- 老夫安得不衰残 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其二 》
- 嬴得衰残老病身 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 狂豪扫去得衰残 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》