“路险劳人杀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路险劳人杀”出自哪首诗?
答案: “路险劳人杀”出自: 宋代 杨万里的 《步过分水岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù xiǎn láo rén shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“路险劳人杀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路险劳人杀”已经是第一句了。
问题3:“路险劳人杀”的下一句是什么?
答案: “路险劳人杀”的下一句是: 侬须下轿行 , 诗句拼音为: nóng xū xià jiào xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“路险劳人杀”全诗
步过分水岭 (bù guò fèn shuǐ lǐng)
路险劳人杀,侬须下轿行。
石从何代落,蕨傍旧根生。
古树无今态,幽泉有暗声。
只言章贡近,犹自两三程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“路险劳人杀”繁体原文
步過分水嶺
路險勞人殺,儂須下轎行。
石從何代落,蕨傍舊根生。
古樹無今態,幽泉有暗聲。
只言章貢近,猶自兩三程。
“路险劳人杀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路险劳人杀,侬须下轿行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石从何代落,蕨傍旧根生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古树无今态,幽泉有暗声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只言章贡近,犹自两三程。
“路险劳人杀”全诗注音
路险劳人杀,侬须下轿行。
石从何代落,蕨傍旧根生。
古树无今态,幽泉有暗声。
只言章贡近,犹自两三程。
“路险劳人杀”全诗翻译
译文:
路途险峻,劳累的人们因此丧命,你应该下轿步行前进。石头从何时候掉落,蕨类植物依附在旧根附近生长。古老的树木没有了当初的姿态,幽深的泉水却发出隐隐的声响。只听说章贡的地方很近,但实际上仍需行走两三程。
总结:
这首诗描绘了一幅自然景观图,其中包含了山路崎岖险阻、石头掉落的危险,以及幽深泉水和茂密的蕨类植物。诗人以自然景物为背景,抒发了对劳累和艰难旅途的感叹,同时也暗示了人生的不易与变化。整首诗以简洁、生动的语言,传达了深沉的哲理。
“路险劳人杀”相关诗句:
- 路险劳人杀 出自 [宋] 杨万里 ·《步过分水岭 》
- 险路劳缘扳 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 世路险恶终劳神 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 道途险易人佚劳 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 知子历险人马劳 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 人惊此路险 出自 [唐] 吴筠 ·《题缙云岭永望馆 》
- 路险无人到 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 七 》
- 路险人难到 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 四 》
- 愁杀骚人路 出自 [唐] 齐己 ·《江上值春雨 》
- 愁杀路傍人 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君怨 》
- 愁杀路傍人 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 石头路险人难到 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四○ 》
- 世路无如人欲险 出自 [宋] 朱熹 ·《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其二 》
- 人言行路险於山 出自 [宋] 方逢辰 ·《送胡兄远游 》
- 清波路险无人透 出自 [宋] 释绍昙 ·《横江 》
- 人间路有潼江险 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》
- 人间险路此奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 涧深山险人路绝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 人情宦路险於山 出自 [宋] 姜特立 ·《偶赋 》
- 人间多少险巇路 出自 [宋] 杨备 ·《天平山 》