“愁杀路傍人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁杀路傍人”出自哪首诗?
答案: “愁杀路傍人”出自: 宋代 孙觌的 《余杭闻出师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu shā lù bàng rén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“愁杀路傍人”的上一句是什么?
答案:
“愁杀路傍人”的上一句是: 不眠听野哭 , 诗句拼音为: bù mián tīng yě kū
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“愁杀路傍人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁杀路傍人”已经是最后一句了。
“愁杀路傍人”全诗
余杭闻出师 (yú háng wén chū shī)
国蹙连羣盗,时危仗老臣。
分忧当北顾,请幸且东巡。
肘足仪三晋,创痍又一秦。
不眠听野哭,愁杀路傍人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“愁杀路傍人”繁体原文
餘杭聞出師
國蹙連羣盜,時危仗老臣。
分憂當北顧,請幸且東巡。
肘足儀三晉,創痍又一秦。
不眠聽野哭,愁殺路傍人。
“愁杀路傍人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国蹙连羣盗,时危仗老臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分忧当北顾,请幸且东巡。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
肘足仪三晋,创痍又一秦。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
不眠听野哭,愁杀路傍人。
“愁杀路傍人”全诗注音
国蹙连羣盗,时危仗老臣。
分忧当北顾,请幸且东巡。
肘足仪三晋,创痍又一秦。
不眠听野哭,愁杀路傍人。
“愁杀路傍人”全诗翻译
译文:
国家陷入了连绵不断的盗匪困扰,时局危急,依仗的是那些老臣的辅佐。
面对繁重的国事,应当向北观望,寻求共同分担忧虑的办法,请您暂时前往东巡。
希望您能以仪态庄重的方式巡视三晋地区,以此开创痛苦重重的秦国新局面。
但老臣常常彻夜不眠,只能倾听到野外的哀号之声,悲愁之情使路旁的人们备受折磨。
全文总结:文章描写了国家面临盗匪横行、局势危急的情况下,国君决定借助忠诚老臣的辅佐来应对。国君表示自己将前往东巡,希望通过巡视三晋地区开创秦国新局面。然而,国君的忧虑使他夜不能寐,只能倾听到野外的哀号声,愁苦之情油然而生。整篇文章表达了国家艰难时刻的紧迫感以及国君的忧国忧民之心。
“愁杀路傍人”相关诗句:
- 愁杀路傍人 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君怨 》
- 愁杀路傍人 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 愁杀路傍儿 出自 [宋] 王安石 ·《春雪 》
- 愁杀骚人路 出自 [唐] 齐己 ·《江上值春雨 》
- 一路桃花愁杀人 出自 [宋] 汪莘 ·《东行途中有感 》
- 路傍能结旅人愁 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中闻甘州 》
- 昨日之愁愁杀人 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 愁杀曛黄归路远 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦归 》
- 槐柳路长愁杀我 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《离家 》
- 说向愁人愁杀人 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其三 》
- 说向愁人愁杀人 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 说向愁人愁杀人 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其三 》
- 刚傍愁人又送愁 出自 [唐] 许浑 ·《蝉 》
- 笑杀傍人与士师 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 莫听傍人议杀青 出自 [宋] 强至 ·《园竹爲大雪所折 》
- 主人杀儿屍道傍 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其二 》
- 路傍佳树碧云愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《题端正树 》
- 君不见古人悲歌愁杀人 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 愁杀远人人不知 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 愁杀地上人 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其四 》