“戯酌无多已过花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戯酌无多已过花”出自哪首诗?
答案: “戯酌无多已过花”出自: 宋代 许景衡的 《寄成正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhuó wú duō yǐ guò huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“戯酌无多已过花”的上一句是什么?
答案:
“戯酌无多已过花”的上一句是: 狂吟取次还成轴 , 诗句拼音为: kuáng yín qǔ cì huán chéng zhóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“戯酌无多已过花”的下一句是什么?
答案: “戯酌无多已过花”的下一句是: 陈迹悠悠惊梦寐 , 诗句拼音为: chén jì yōu yōu jīng mèng mèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“戯酌无多已过花”全诗
寄成正仲 (jì chéng zhèng zhòng)
画绣初乘八月槎,肯来一笑子真家。
狂吟取次还成轴,戯酌无多已过花。
陈迹悠悠惊梦寐,劳生扰扰叹长沙。
遥知高会还思我,共唱江天一抺霞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“戯酌无多已过花”繁体原文
寄成正仲
畫繡初乘八月槎,肯來一笑子真家。
狂吟取次還成軸,戯酌無多已過花。
陳迹悠悠驚夢寐,勞生擾擾嘆長沙。
遥知高會還思我,共唱江天一抺霞。
“戯酌无多已过花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画绣初乘八月槎,肯来一笑子真家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂吟取次还成轴,戯酌无多已过花。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陈迹悠悠惊梦寐,劳生扰扰叹长沙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知高会还思我,共唱江天一抺霞。
“戯酌无多已过花”全诗注音
画绣初乘八月槎,肯来一笑子真家。
狂吟取次还成轴,戯酌无多已过花。
陈迹悠悠惊梦寐,劳生扰扰叹长沙。
遥知高会还思我,共唱江天一抺霞。
“戯酌无多已过花”全诗翻译
译文:
画帆绣船初乘八月的时候,愿意来笑一笑的是子真家的女子。
痴狂地吟咏取次又还成书轴,轻醉中不知不觉地度过了花好月圆的时光。
回想昔日的足迹,依稀惊动了梦中的寐,辛劳忙碌,无奈地叹息着长沙的岁月。
远方的你我彼此心心相想,共同歌唱着江天间那一抹红霞美景。
“戯酌无多已过花”相关诗句:
- 戯酌无多已过花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 花已过多时 出自 [宋] 顾逢 ·《过林和靖祠 》
- 石榴花过已多时 出自 [宋] 朱继芳 ·《书窗夏日 》
- 花时多已过重阳 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 浮花过眼无多日 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 晓风狂过已无花 出自 [宋] 孔平仲 ·《至盱眙作 》
- 酌我良已多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 好花零谢已无多 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 红花结子已无多 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 少年行三首 二 》
- 江花结子已无多 出自 [唐] 杜甫 ·《少年行二首 二 》
- 花边春色已无多 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其一 》
- 顾侯三酌似已多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 酒教少酌花多看 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 独酌无多兴 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 》
- 仙榼无多酌 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其一 》
- 禹酒无多酌 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其三 》
- 薄酒无多酌 出自 [宋] 仇远 ·《过郑氏幽居 》
- 品色徒多真戯耳 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 莫言酌我慎无多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 酒中贤圣无多酌 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》