“临别有些无尽意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临别有些无尽意”出自哪首诗?
答案: “临别有些无尽意”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠徐翔卿之别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín bié yǒu xiē wú jìn yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“临别有些无尽意”的上一句是什么?
答案:
“临别有些无尽意”的上一句是: 子乃担簦过万山 , 诗句拼音为: zǐ nǎi dān dēng guò wàn shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“临别有些无尽意”的下一句是什么?
答案: “临别有些无尽意”的下一句是: 篇诗送子到崇安 , 诗句拼音为: piān shī sòng zǐ dào chóng ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“临别有些无尽意”全诗
赠徐翔卿之别 (zèng xú xiáng qīng zhī bié)
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“临别有些无尽意”繁体原文
贈徐翔卿之別
桃花落地雨漫漫,子乃擔簦過萬山。
臨別有些無盡意,篇詩送子到崇安。
“临别有些无尽意”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
“临别有些无尽意”全诗注音
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
“临别有些无尽意”全诗翻译
译文:
桃花飘落在地,雨水连绵不断,孩子背起簦子穿越万山。
临别时感情难以尽诉,写下这篇诗送孩子到崇安。
总结:
诗人描绘了桃花飘零,雨水不断的景象,孩子背着簦子穿越万山。在与孩子分别之际,感情难以言表,于是写下这篇诗送孩子前往崇安。
“临别有些无尽意”相关诗句:
- 临别有些无尽意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 临别意难尽 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 多谢光临无别意 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 临分意无尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 秋光有尽意无尽 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 登临自有无穷意 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六 》
- 纵月些些不称意 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 别语有尽情无穷 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》
- 纵有些风尽耐寒 出自 [宋] 释居简 ·《次韵陈右史赏醉落托 》
- 笔力有尽意无穷 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 留取有余无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其二 》
- 指云此有无尽意 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 松风有际意无尽 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 意句不尽情有无 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 聊将临别意 出自 [宋] 洪适 ·《慈云祖老相邀至悠然阁倦不克往 》
- 袈裟形相些些有 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 笙歌随分有些些 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 犹有些些旧管弦 出自 [唐] 白居易 ·《闰九月九日独饮 》
- 还有些些惆怅事 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 些些谭笑亦应无 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》