“西江郡以梅花重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西江郡以梅花重”出自哪首诗?
答案: “西江郡以梅花重”出自: 宋代 刘黻的 《寿赵使君计院求仁先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiāng jùn yǐ méi huā chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西江郡以梅花重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西江郡以梅花重”已经是第一句了。
问题3:“西江郡以梅花重”的下一句是什么?
答案: “西江郡以梅花重”的下一句是: 无愧梅花有此翁 , 诗句拼音为: wú kuì méi huā yǒu cǐ wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西江郡以梅花重”全诗
寿赵使君计院求仁先生 (shòu zhào shǐ jūn jì yuàn qiú rén xiān shēng)
西江郡以梅花重,无愧梅花有此翁。
学到静边皆实地,仁常熟处更春风。
吏看判笔如神异,民拟生祠与佛同。
愿为八荒开寿域,欢声何但鲤城中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西江郡以梅花重”繁体原文
壽趙使君計院求仁先生
西江郡以梅花重,無愧梅花有此翁。
學到靜邊皆實地,仁常熟處更春風。
吏看判筆如神異,民擬生祠與佛同。
願爲八荒開壽域,歡聲何但鯉城中。
“西江郡以梅花重”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西江郡以梅花重,无愧梅花有此翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学到静边皆实地,仁常熟处更春风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏看判笔如神异,民拟生祠与佛同。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愿为八荒开寿域,欢声何但鲤城中。
“西江郡以梅花重”全诗注音
西江郡以梅花重,无愧梅花有此翁。
学到静边皆实地,仁常熟处更春风。
吏看判笔如神异,民拟生祠与佛同。
愿为八荒开寿域,欢声何但鲤城中。
“西江郡以梅花重”全诗翻译
译文:
西江郡的梅花因其娇艳重盛,实在不辜负梅花之名。学问达到一定境界时,即便身处边远之地也能保持内心的宁静,仁德之气常在熟悉的地方如春风般吹拂。官吏们看待他的判词就像是神奇非凡的,人民们纷纷想要为他建生祠,与佛寺齐名。他愿意为八方来宾开辟寿域,欢声笑语不仅仅在鲤城内回荡。
总结:
诗人以西江郡的梅花为引,赞颂了一位学识渊博、仁德兼备的贤者。贤者不仅在边远之地保持内心宁静,还在仁德之气春风拂过的常熟展现出非凡魅力。他的判词被官吏视为神奇,人民们欲建祠堂与佛寺齐名以纪念他。贤者愿意为八方宾客创造欢乐的寿域,不仅在鲤城内,欢声笑语回荡于各处。
“西江郡以梅花重”相关诗句:
- 西江郡以梅花重 出自 [宋] 刘黻 ·《寿赵使君计院求仁先生 》
- 江郡梅李白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 姓增江郡重 出自 [宋] 林景熙 ·《钓台 》
- 曾见梅花倚郡楼 出自 [宋] 张嵲 ·《赠何子应侍儿二首 其一 》
- 佐郡浙江西 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 江东梅树江西客 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 再使江西十郡苏 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其七 》
- 诏守江西新定郡 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 武陵郡西桃花源 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 孤山名以吟梅重 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 契家入江阳郡伽倻山以终焉 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 江梅难以蜡妆成 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三 》
- 配以江梅合作妃 出自 [宋] 姜特立 ·《红梅 》
- 西归访江梅 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 持以印梅花 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 江梅累垂压枝重 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 更拚重看江上梅 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其一 》
- 江梅珍重雪衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其四 》
- 晓湿梅花重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 重叹梅花落 出自 [唐] 徐锴 ·《太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览 》