“白日青天海岳昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日青天海岳昏”出自哪首诗?
答案: “白日青天海岳昏”出自: 宋代 释月磵的 《谦侍者之天童》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rì qīng tiān hǎi yuè hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白日青天海岳昏”的上一句是什么?
答案:
“白日青天海岳昏”的上一句是: 长庚峰顶展炊巾 , 诗句拼音为:cháng gēng fēng dǐng zhǎn chuī jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白日青天海岳昏”的下一句是什么?
答案: “白日青天海岳昏”的下一句是: 痛棒当机连架打 , 诗句拼音为: tòng bàng dāng jī lián jià dǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白日青天海岳昏”全诗
谦侍者之天童 (qiān shì zhě zhī tiān tóng)
长庚峰顶展炊巾,白日青天海岳昏。
痛棒当机连架打,低声道我是师孙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白日青天海岳昏”繁体原文
謙侍者之天童
長庚峰頂展炊巾,白日青天海岳昏。
痛棒當機連架打,低聲道我是師孫。
“白日青天海岳昏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长庚峰顶展炊巾,白日青天海岳昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
痛棒当机连架打,低声道我是师孙。
“白日青天海岳昏”全诗注音
长庚峰顶展炊巾,白日青天海岳昏。
痛棒当机连架打,低声道我是师孙。
“白日青天海岳昏”全诗翻译
译文:
长庚峰的山顶上,展开了炊烟的巾帆,明亮的白日下,蔚蓝的天空映衬着高耸的山岳。
痛击之下,棒子正好击中机械,一连串的声响回荡,我轻声说道,我是师孙。
总结:
诗人描述了长庚峰山顶上炊烟飘荡、蓝天高远的景象,接着描绘了一场痛击中,击中机械的声响,最后以低声自称为“师孙”作为结尾。整体表达了自然景色与一次打击事件的交织,以及诗人自我介绍的片段。
“白日青天海岳昏”相关诗句:
- 白日青天海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《谦侍者之天童 》
- 一吟青天白日昏 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 如天日月地海岳 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 掀翻海岳昏 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九七 》
- 缠哀海岳昏 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其二 》
- 天愁白日昏 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 天昏白日沉 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 直到如今海岳昏 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一四 》
- 报道三千海岳昏 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 撞出娘胎海岳昏 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五三 》
- 浪激波腾海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《礼黄龙先师塔 》
- 直至如今海岳昏 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一二 》
- 搅动乾坤海岳昏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三五 》
- 雷动风行海岳昏 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 搅得三千海岳昏 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五四 》
- 悲愁白日天地昏 出自 [宋] 王安石 ·《河北民 》
- 海气昏昏日月偏 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 海气昏昏水拍天 出自 [唐] 韩愈 ·《题临泷寺 》
- 海气昏昏暗天宇 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 上窥青天堕海日 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》