“万顷鲸波朝日赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万顷鲸波朝日赤”出自哪首诗？
答案： “万顷鲸波朝日赤”出自： 宋代 戴敏的 《海上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn qǐng jīng bō cháo rì chì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万顷鲸波朝日赤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万顷鲸波朝日赤”已经是第一句了。
问题3：“万顷鲸波朝日赤”的下一句是什么？
答案： “万顷鲸波朝日赤”的下一句是： 沧洲四望无穷极 , 诗句拼音为： cāng zhōu sì wàng wú qióng jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“万顷鲸波朝日赤”全诗
海上 (hǎi shàng)
万顷鲸波朝日赤，沧洲四望无穷极。
海山何处是蓬莱，遍问渔翁都不识。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“万顷鲸波朝日赤”繁体原文
海上
萬頃鯨波朝日赤，滄洲四望無窮極。
海山何處是蓬萊，遍問漁翁都不識。
“万顷鲸波朝日赤”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
万顷鲸波朝日赤，沧洲四望无穷极。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
海山何处是蓬莱，遍问渔翁都不识。
“万顷鲸波朝日赤”全诗注音
万顷鲸波朝日赤，沧洲四望无穷极。
海山何处是蓬莱，遍问渔翁都不识。
“万顷鲸波朝日赤”全诗翻译
译文：
万顷的鲸波在朝阳下呈现出赤红色，广阔的海面四面环绕，望不到边际。
海中的山岛在哪里呢，四处询问渔民都不知道。
总结：
诗人描绘了海上的壮丽景色，用“万顷鲸波朝日赤”来形容海面波光粼粼，太阳初升时呈现出红色的美景；接着写出了广袤无际的海洋景象：“沧洲四望无穷极”。接下来，诗人追问著名的仙山蓬莱在何处，却发现问遍了所有的渔翁都不知道。通过写景和对比，表达了诗人对蓬莱仙境的向往和渺茫的无奈。
“万顷鲸波朝日赤”相关诗句：
- 万顷鲸波朝日赤 出自 [宋] 戴敏 ·《海上 》
- 日浴鲸波万顷金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送源中丞充新罗册立使 》
- 万顷鲸波内 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》
- 万顷云波朝古堞 出自 [宋] 赵鼎 ·《清凉寺 》
- 赤监粧成万顷田 出自 [宋] 黄琚 ·《句 》
- 圣朝昌盛鲸波息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 鲸波隔万州 出自 [宋] 释德洪 ·《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗 》
- 万顷烟波 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 鲸波万里海南州 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 万里鲸波隔希奭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 波涛万里息奔鲸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 鲸波万里送归舟 出自 [宋] 文天祥 ·《夜走 》
- 万里鲸波一苇航 出自 [宋] 潘牥 ·《遣人取紫岩剑兰 》
- 取从万里鲸波路 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 叠鼓万里翻鲸波 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 鲸波万里不可逾 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 万顷吹波澜 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 波涵万顷秋 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 烟波三万顷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 可怜波万顷 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 》