“经旬不过邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经旬不过邻”出自哪首诗?
答案: “经旬不过邻”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xún bù guò lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经旬不过邻”的上一句是什么?
答案:
“经旬不过邻”的上一句是: 欲午犹支枕 , 诗句拼音为: yù wǔ yóu zhī zhěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经旬不过邻”的下一句是什么?
答案: “经旬不过邻”的下一句是: 鹊栖寒自稳 , 诗句拼音为: què qī hán zì wěn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“经旬不过邻”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
疗饥惟恃粥,动步已须人。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“经旬不过邻”繁体原文
遣興二首 其二
療饑惟恃粥,動步已須人。
欲午猶支枕,經旬不過鄰。
鵲棲寒自穩,鷗沒遠難馴。
莫笑謀身拙,黄冠學季真。
“经旬不过邻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
疗饥惟恃粥,动步已须人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
“经旬不过邻”全诗注音
疗饥惟恃粥,动步已须人。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
“经旬不过邻”全诗翻译
译文:
疗饥只能依靠稀粥,行走也需依靠别人的帮助。
希望在午时能够仍靠着枕头支撑,经过了整整十天也未能迈出邻近的一步。
鹊鸟栖息在寒冷中也能自得其乐,而海鸥却沉没在远方难以驯服。
不要嘲笑谋生的方法平凡,黄冠学者学习季真仍需努力奋斗。
总结:
这首诗通过对生活中的一些现象进行比较,表达了一种深沉的哲理思考。诗人谈及疗饥只能依赖简单的稀粥,暗示生活的困难和无奈。行走需要别人的帮助,表达了人与人之间相互依赖的情感。希望未能如愿,时间过去很久也未能达成目标,暗示了人生中的挫折与艰难。接着,诗人通过对鹊鸟和海鸥的描述,揭示了不同生命的适应与不适应,反映了人们在不同环境下的境遇。最后,诗人勉励人们不要嘲笑平凡的谋生方式,而是要像黄冠学者季真一样,勤奋学习,不断进取。整首诗透过对比和暗示,传达了生活的艰辛和生命的探索。
“经旬不过邻”相关诗句:
- 经旬不过邻 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 经旬不过邻 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其二 》
- 经旬不逢南邻伴 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 经旬不解来过宿 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 经旬邻父病 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 经旬辄瘦骇邻父 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 经旬无客过 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其二 》
- 闰前小雪过经旬 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 三 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 经过旧邻里 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 经过北里南邻 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》
- 南邻北里日经过 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 朝来邻里偶经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 莫言邻境易经过 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 邻里经过乐岁穷 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其八 》
- 不见忽经旬 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 经旬势不止 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 忧雨不经旬 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 经旬雨不断 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 不出动经旬 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》