“经旬不过邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经旬不过邻”出自哪首诗?
答案: “经旬不过邻”出自: 宋代 陆游的 《东篱杂题五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xún bù guò lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经旬不过邻”的上一句是什么?
答案:
“经旬不过邻”的上一句是: 自作东篱後 , 诗句拼音为: zì zuò dōng lí hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经旬不过邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“经旬不过邻”已经是最后一句了。
“经旬不过邻”全诗
东篱杂题五首 其二 (dōng lí zá tí wǔ shǒu qí èr)
深居远悔吝,简事养精神。
曳杖一萧散,待茶时欠伸。
风生丛竹啸,露坼野花新。
自作东篱後,经旬不过邻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“经旬不过邻”繁体原文
東籬雜題五首 其二
深居遠悔吝,簡事養精神。
曳杖一蕭散,待茶時欠伸。
風生叢竹嘯,露坼野花新。
自作東籬後,經旬不過鄰。
“经旬不过邻”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深居远悔吝,简事养精神。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
曳杖一萧散,待茶时欠伸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生丛竹啸,露坼野花新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自作东篱後,经旬不过邻。
“经旬不过邻”全诗注音
深居远悔吝,简事养精神。
曳杖一萧散,待茶时欠伸。
风生丛竹啸,露坼野花新。
自作东篱後,经旬不过邻。
“经旬不过邻”全诗翻译
译文:
深居远离烦扰,心中悔恨之事不多,简单生活,养护精神。
手持拄杖,漫步于幽静的地方,心情散漫,等待喝茶的时刻不由得打了一个哈欠。
风吹过丛生的竹林,发出悠远的啸声,露水破裂野花的蕾花,带来新的生机。
自己修筑东边篱笆之后,已经过了十天半月都没有去邻居家串门。
总结:
诗人深居简出,远离纷扰,以简单的生活养护内心,游走自然之间,静观风生竹响,露滴野花,享受宁静与自然的美好。不过,也因此忽略了与邻里的交往。诗意深远,体现了古人清逸自然的生活态度。
“经旬不过邻”相关诗句:
- 经旬不过邻 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 经旬不过邻 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其二 》
- 经旬不逢南邻伴 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 经旬不解来过宿 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 经旬邻父病 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 经旬辄瘦骇邻父 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 经旬无客过 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其二 》
- 闰前小雪过经旬 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 三 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 经过旧邻里 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 经过北里南邻 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》
- 南邻北里日经过 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 朝来邻里偶经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 莫言邻境易经过 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 邻里经过乐岁穷 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其八 》
- 不见忽经旬 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 经旬势不止 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 忧雨不经旬 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 经旬雨不断 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 不出动经旬 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》