“谈笑若爲妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑若爲妨”出自哪首诗?
答案: “谈笑若爲妨”出自: 宋代 王周的 《和程刑部三首 公会亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng shì gōng yán dì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谈笑若爲妨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谈笑若爲妨”已经是第一句了。
问题3:“谈笑若爲妨”的下一句是什么?
答案: “谈笑若爲妨”的下一句是: 标名信必臧 , 诗句拼音为: biāo míng xìn bì zāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谈笑若爲妨”全诗
和程刑部三首 公会亭 (hé chéng xíng bù sān shǒu gōng huì tíng)
公事公言地,标名信必臧。
江山如得助,谈笑若为妨。
均赋乡原肃,详刑郡邑康。
官箴居座右,夙夜算难忘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“谈笑若爲妨”繁体原文
和程刑部三首 公會亭
公事公言地,標名信必臧。
江山如得助,談笑若爲妨。
均賦鄉原肅,詳刑郡邑康。
官箴居座右,夙夜算難忘。
“谈笑若爲妨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公事公言地,标名信必臧。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
江山如得助,谈笑若为妨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
均赋乡原肃,详刑郡邑康。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
官箴居座右,夙夜算难忘。
“谈笑若爲妨”全诗注音
公事公言地,标名信必臧。
江山如得助,谈笑若为妨。
均赋乡原肃,详刑郡邑康。
官箴居座右,夙夜算难忘。
“谈笑若爲妨”全诗翻译
译文:
公事要说得公开透明,标志和名誉信誉必须无可指摘。江山如果得到协助,谈笑间也会成为障碍。均赋乡原肃,详加刑罚县城安康。官员的箴言总是放在心上,日夜思虑难忘。
总结:
文章强调做事要公开透明,保持良好的声誉和信誉。如果国家得到帮助,就不能轻忽大事。要处理乡村事务严谨,施行刑罚使县城安宁。官员应牢记箴言,不断思虑。
“谈笑若爲妨”总结赏析
这首诗《和程刑部三首 公会亭》是王周创作的,它充分表达了作者对公事公言、清廉官员的崇敬之情。让我们来仔细赏析:一下:
诗中首先提到“公事公言地,标名信必臧”,这句话强调了公务中的诚信和廉洁,官员应该坚守原则,言行一致。这可以被标签为“廉政”。
接下来的两句“江山如得助,谈笑若为妨”意味着在官场中,如果能够得到江山的助力,那么即使面对困难,也能够轻松从容地谈笑自若。这里可以标签为“官场风云”。
第三句“均赋乡原肃,详刑郡邑康”再次强调了官员应该坚守原则,平衡赋税,详细审判,以保障乡村的安宁和郡邑的繁荣。这句可以标签为“政治责任”。
最后一句“官箴居座右,夙夜算难忘”表达了官员应该时刻谨记法纪和职责,不忘初心,夜以继日地思考如何履行自己的职责。这句可以标签为“政治责任”和“自我反思”。
总的来说,这首诗以简洁而有力的语言,表达了对廉洁官员的赞美,强调了在官场中守正如初的重要性,是一首充满教益和警示的诗篇。
“谈笑若爲妨”相关诗句:
- 谈笑若爲妨 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 谈笑若爲妨 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 新亭谈笑若爲摹 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 谈笑忧事妨 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 不妨孝若老谈书 出自 [宋] 杨时 ·《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 》
- 职业未妨谈笑间 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 临戈谈笑固无妨 出自 [宋] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 谈笑不妨闲滑稽 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 不妨谈笑奉尊罍 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 不妨谈笑催科里 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其一 》
- 谈笑何妨羽扇挥 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 恐妨谈笑卧江湖 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三 》
- 不妨谈笑又诗成 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八五 》
- 莫言病後妨谈笑 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 职业未妨谈笑间 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 未妨谈笑与高歌 出自 [宋] 邵雍 ·《头风吟 》
- 不妨谈笑又诗成 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 世间谈笑多相妨 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 临戎谈笑固无妨 出自 [唐] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 不妨谈笑奉罇罍 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》