“青山受落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山受落日”出自哪首诗?
答案: “青山受落日”出自: 宋代 陆游的 《山中晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān shòu luò rì ,诗句平仄: 。
问题2:“青山受落日”的上一句是什么?
答案:
“青山受落日”的上一句是: 意象颇自得 , 诗句拼音为: yì xiàng pō zì dé
,诗句平仄: 。
问题3:“青山受落日”的下一句是什么?
答案: “青山受落日”的下一句是: 忽作玻瓈色 , 诗句拼音为: hū zuò bō lí sè ,诗句平仄:仄仄。
“青山受落日”全诗
山中晚兴 (shān zhōng wǎn xīng)
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平○仄仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄?平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“青山受落日”繁体原文
山中晚興
薄酒亦陶然,偃蹇澗石側。
巾墮拄杖横,意象頗自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
躊躇不忍去,下磴天已黑。
“青山受落日”韵律对照
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
平○仄仄○,仄仄○仄仄。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
平平仄仄仄,仄仄?平仄。
青山受落日,忽作玻瓈色。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
“青山受落日”全诗注音
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
“青山受落日”全诗翻译
译文:
薄酒也能让人陶醉,我倚靠在陡峭的涧石旁。头巾垂落,手拄拐杖,心情舒畅,意境颇为得意。青山迎接落日,忽然间变成琉璃般的色彩。我犹豫不决,舍不得离去,可山下的天空已经渐渐黑了。
总结:
诗人喝着淡薄的酒,在陡峭的涧石旁闲适地靠坐着。他头戴巾帽,手拄拐杖,心情愉悦,感觉自然的意境也自然而生。青山迎接着夕阳,突然变得如同琉璃般的美丽色彩。诗人犹豫不决,不忍离去,可是在他下山的路上,天空已经渐渐暗了下来。整首诗描绘了一幅宁静恬淡的山水景色,以及诗人对于这美景的留恋之情。
“青山受落日”相关诗句:
- 青山受落日 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 落日衔山山更青 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 日落青山暮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 落日乱山青 出自 [宋] 钱景臻 ·《送僧归护国寺 》
- 落日青山路 出自 [唐] 吴融 ·《旅中送迁客 》
- 落日下青山 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 落日青山多 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》
- 青山衔落日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其九 》
- 日落山更青 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 落日青山外 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 落日青山亭 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 青山映落日 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 落日远山螺髻青 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚同超然山行 》
- 湖山日落丹青焕 出自 [宋] 刘季孙 ·《有美堂燕集 》
- 青山落日江潮白 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 青山落日明归翰 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 殊方日落青山暮 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 落日青山都好在 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 落日青山江上看 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》