“颇以石自奉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇以石自奉”出自哪首诗?
答案: “颇以石自奉”出自: 宋代 陈师道的 《幼岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yǐ shí zì fèng ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“颇以石自奉”的上一句是什么?
答案:
“颇以石自奉”的上一句是: 用意丘壑间 , 诗句拼音为: yòng yì qiū hè jiān
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“颇以石自奉”的下一句是什么?
答案: “颇以石自奉”的下一句是: 谁言拳握间 , 诗句拼音为: shuí yán quán wò jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“颇以石自奉”全诗
幼岭 (yòu lǐng)
外家英俊场,季氏不好弄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
谁言拳握间,意作万牛重。
岱宗小天下,不办一席用。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“颇以石自奉”繁体原文
幼嶺
外家英俊場,季氏不好弄。
用意丘壑間,頗以石自奉。
誰言拳握間,意作萬牛重。
岱宗小天下,不辦一席用。
“颇以石自奉”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
外家英俊场,季氏不好弄。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
平平平仄○,仄仄仄平○。
谁言拳握间,意作万牛重。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
岱宗小天下,不办一席用。
“颇以石自奉”全诗注音
外家英俊场,季氏不好弄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
谁言拳握间,意作万牛重。
岱宗小天下,不办一席用。
“颇以石自奉”全诗翻译
译文:
外面的人才众多,季氏的人难以对付。
我利用山谷之间,很自得地以石头自供养。
谁说我只是握着拳头,意志却有万头牛那般沉重。
岱宗山小小一片天下,却无法举办一场盛大的宴会。
总结:作者自信而谦逊地描述了外家人才辈出,而季氏家族的人并不好对付。他则以山谷之间的坚石自娱自乐。虽然别人可能只看到他握着拳头,却未能理解他内心的巨大力量。最后,他以岱宗山的小小一片天地来比喻自己的处境,无法办理一场宴会,表现出对现实局限的领悟。
“颇以石自奉”相关诗句:
- 颇以石自奉 出自 [宋] 陈师道 ·《幼岭 》
- 自奉颇云啬 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 杯酒颇自奉 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 虽然自奉颇幽乐 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 采归以自奉 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 颇以诗自许 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 闻公颇以饮自名 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 自奉川之富沙以至乎剑池 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 诗题:闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗奉招首句:曲肱饮水归寒士 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其四 》
- 公颇奉道 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 药石以自扶 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 颇亦奉朝请 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 颇思奉君王 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 帝在奉天颇仓卒 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 颇怪诸生籍奉常 出自 [宋] 杨辅 ·《次韵卢彦德学宫诗 》
- 宁怀沙抱石以自沉兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 我颇疑猜作者所奉怀的殿下 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 以奉祭宾 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 奉以琮币 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。 》