“兵戈况骚屑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵戈况骚屑”出自哪首诗?
答案: “兵戈况骚屑”出自: 唐代 杜甫的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng gē kuàng sāo xiè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兵戈况骚屑”的上一句是什么?
答案:
“兵戈况骚屑”的上一句是: 农事都已休 , 诗句拼音为: nóng shì dōu yǐ xiū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“兵戈况骚屑”的下一句是什么?
答案: “兵戈况骚屑”的下一句是: 巴人困军须 , 诗句拼音为: bā rén kùn jūn xū ,诗句平仄:平平仄平平。
“兵戈况骚屑”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
春旱天地昏,日色赤如血。
农事都已休,兵戈况骚屑。
巴人困军须,恸哭厚土热。
沧江夜来雨,真宰罪一雪。
谷根小苏息,沴气终不灭。
何由见宁岁,解我忧思结。
峥嵘羣山云,交会未断绝。
安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“兵戈况骚屑”繁体原文
喜雨
春旱天地昏,日色赤如血。
農事都已休,兵戈況騷屑。
巴人困軍須,慟哭厚土熱。
滄江夜來雨,真宰罪一雪。
穀根小蘇息,沴氣終不滅。
何由見寧歲,解我憂思結。
崢嶸羣山雲,交會未斷絕。
安得鞭雷公,滂沱洗吳越。
“兵戈况骚屑”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
春旱天地昏,日色赤如血。
平仄平仄平,平平仄平仄。
农事都已休,兵戈况骚屑。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
巴人困军须,恸哭厚土热。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
沧江夜来雨,真宰罪一雪。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
谷根小苏息,沴气终不灭。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
何由见宁岁,解我忧思结。
平平平平平,平仄仄仄仄。
峥嵘羣山云,交会未断绝。
平仄平平平,平○仄平仄。
安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
“兵戈况骚屑”全诗注音
春旱天地昏,日色赤如血。
农事都已休,兵戈况骚屑。
巴人困军须,恸哭厚土热。
沧江夜来雨,真宰罪一雪。
谷根小苏息,沴气终不灭。
何由见宁岁,解我忧思结。
峥嵘羣山云,交会未断绝。
安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
“兵戈况骚屑”全诗翻译
译文:
春天的旱灾使天地昏暗,太阳的颜色红得像血一样。农业活动已经停止,战争和冲突更加严重。巴人陷入困境,军队需要帮助,悲伤的哭声充斥着炎热的土地。夜晚沧江降下雨水,这场雨洗净了真宰的罪孽。尽管小麦已经停止生长,但雨水的滋润使希望没有熄灭。我如何才能见到一个宁静的年景,解开我内心忧虑的纠结?巍峨的群山云雾交织,相互交汇却未断绝。如果能够拥有鞭打雷公的能力,像滂沱大雨一样洗净吴越之地,那该多好啊。
“兵戈况骚屑”相关诗句:
- 兵戈况骚屑 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 屑屑复骚骚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 白杨骚屑 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 白杨骚屑 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 况自叶骚骚 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 桐竹鸣骚屑 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 清风自骚屑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 千林共骚屑 出自 [宋] 朱熹 ·《冬至阴雨 》
- 余卉尽骚屑 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 竹雨听骚屑 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 更直雨骚屑 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月二日阻风呈同行 》
- 羣口免骚屑 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 经旱复骚屑 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其五 》
- 暂尔遣骚屑 出自 [宋] 郑思肖 ·《避暑入古寺 》
- 穷秋听骚屑 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 近甸骚屑余 出自 [宋] 刘克庄 ·《重饯赵信州分韵得寝字 》
- 蜚廉变骚屑 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 庭筠助骚屑 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 农事固骚屑 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》