“稚子已谙撑舴艋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稚子已谙撑舴艋”出自哪首诗？
答案： “稚子已谙撑舴艋”出自： 宋代 李洪的 《九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì zǐ yǐ ān chēng zé měng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“稚子已谙撑舴艋”的上一句是什么？
答案：
“稚子已谙撑舴艋”的上一句是： 携客登高日未晡 , 诗句拼音为： xié kè dēng gāo rì wèi bū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“稚子已谙撑舴艋”的下一句是什么？
答案： “稚子已谙撑舴艋”的下一句是： 老夫羞更插茱萸 , 诗句拼音为： lǎo fū xiū gèng chā zhū yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“稚子已谙撑舴艋”全诗
九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归 (jiǔ rì yǔ kè dēng fèng huáng shān zhuó yǒng jīn quán fàn zhōu xī guī)
西山爽气压城闉，携客登高日未晡。
稚子已谙撑舴艋，老夫羞更插茱萸。
文章不进空黄你，生计无多问木奴。
贫病偏愁秋欲雨，异乡白尽遂良须。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“稚子已谙撑舴艋”繁体原文
九日與客登鳳凰山酌湧金泉泛舟西歸
西山爽氣壓城闉，携客登高日未晡。
稚子已諳撐舴艋，老夫羞更插茱萸。
文章不進空黄妳，生計無多問木奴。
貧病偏愁秋欲雨，異鄉白盡遂良鬚。
“稚子已谙撑舴艋”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西山爽气压城闉，携客登高日未晡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
稚子已谙撑舴艋，老夫羞更插茱萸。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文章不进空黄你，生计无多问木奴。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贫病偏愁秋欲雨，异乡白尽遂良须。
“稚子已谙撑舴艋”全诗注音
西山爽气压城闉，携客登高日未晡。
稚子已谙撑舴艋，老夫羞更插茱萸。
文章不进空黄你，生计无多问木奴。
贫病偏愁秋欲雨，异乡白尽遂良须。
“稚子已谙撑舴艋”全诗翻译
译文：
西山的爽朗气息压迫着城闉（古代的城门），我携带着客人登上高处，天色尚未晚。稚子已经熟悉地撑着小船，而我这老夫却羞愧地只能插着茱萸（秋天时常插在门前以祈求平安）。
我的文章无法得到认可，徒然虚度时光；而生计无多，也无人来关心。在贫病缠身之际，更让人忧虑的是即将到来的秋雨。在异乡漂泊，白发已经几乎全部脱落，此时才意识到，生命中的一切都将顺其自然。
总结：
诗人登上西山，感叹着岁月的流逝和自己的无奈。虽有稚子和客人相伴，但他对自己的境遇和文章的无成感到羞愧。生计贫困，健康又欠佳，心中忧虑着即将到来的秋雨。在异乡漂泊多年，白发已尽，唯有顺其自然。整首诗表达了诗人对自身处境的苦闷和对命运的无奈，也反映了古人对生命和世事的深刻体悟。
“稚子已谙撑舴艋”相关诗句：
- 稚子已谙撑舴艋 出自 [宋] 李洪 ·《九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归 》
- 月明撑舴艋 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其九 》
- 终撑舴艋称渔叟 出自 [唐] 韩偓 ·《睡起 》
- 篙撑舴艋闲来往 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其二 》
- 又撑舴艋下邗沟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 舴艋子 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 水划虫 》
- 亦已唤舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 岂无一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 平生一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《少微山 》
- 寄声舴艋舟 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 扁舟浮舴艋 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 舴艋野渡浅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 舴艋闲蓑笠 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其二 》
- 舴艋泝溪来 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 驾我双舴艋 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 无轻舴艋舟 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 不成浮舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 悠扬信舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 舴艋泝清漪 出自 [宋] 章宪 ·《晚泊松江 》
- 竞摇轻舴艋 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》