“客有携来端水珉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客有携来端水珉”出自哪首诗?

答案:客有携来端水珉”出自: 宋代 徐元杰 《饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè yǒu xié lái duān shuǐ mín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“客有携来端水珉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“客有携来端水珉”已经是第一句了。

问题3:“客有携来端水珉”的下一句是什么?

答案:客有携来端水珉”的下一句是: 天然中界玉圭形 , 诗句拼音为: tiān rán zhōng jiè yù guī xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“客有携来端水珉”全诗

饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首 其二 (jiàn shàng ráo tuī mù yè xī jiàn zhào wèi guó zǐ lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

客有携来端水珉,天然中界玉圭形。
送君早入薇垣紫,结劄先登藜阁青。
要看濡毫香典籍,直须提笔福生灵。
端凝正笏如山立,匪石斯心社稷经。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè yǒu xié lái duān shuǐ mín , tiān rán zhōng jiè yù guī xíng 。
sòng jūn zǎo rù wēi yuán zǐ , jié zhā xiān dēng lí gé qīng 。
yào kàn rú háo xiāng diǎn jí , zhí xū tí bǐ fú shēng líng 。
duān níng zhèng hù rú shān lì , fěi shí sī xīn shè jì jīng 。

“客有携来端水珉”繁体原文

餞上饒推幕葉西澗召爲國子錄二首 其二

客有携來端水珉,天然中界玉圭形。
送君早入薇垣紫,結劄先登藜閣青。
要看濡毫香典籍,直須提筆福生靈。
端凝正笏如山立,匪石斯心社稷經。

“客有携来端水珉”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
客有携来端水珉,天然中界玉圭形。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
送君早入薇垣紫,结劄先登藜阁青。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要看濡毫香典籍,直须提笔福生灵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
端凝正笏如山立,匪石斯心社稷经。

“客有携来端水珉”全诗注音

kè yǒu xié lái duān shuǐ mín , tiān rán zhōng jiè yù guī xíng 。

客有携来端水珉,天然中界玉圭形。

sòng jūn zǎo rù wēi yuán zǐ , jié zhā xiān dēng lí gé qīng 。

送君早入薇垣紫,结劄先登藜阁青。

yào kàn rú háo xiāng diǎn jí , zhí xū tí bǐ fú shēng líng 。

要看濡毫香典籍,直须提笔福生灵。

duān níng zhèng hù rú shān lì , fěi shí sī xīn shè jì jīng 。

端凝正笏如山立,匪石斯心社稷经。

“客有携来端水珉”全诗翻译

译文:

客人带来了一块端庄的水晶,形状如天然的中界玉圭。
送君早早踏入薇垣紫色的庭院,结好书信就先登上藜阁青翠的楼阁。
欲阅读香气袭人的经典典籍,只需提笔就能为生灵带来福祉。
他举着笔正襟危坐,严肃如山,内心深藏着国家社稷的大义。
全诗写客人携来宝玉,送客人进庭院,提笔书写典籍,重视国家社稷之道。

“客有携来端水珉”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“客有携来端水珉”相关诗句: