“浮云过眼亦飞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云过眼亦飞烟”出自哪首诗?
答案: “浮云过眼亦飞烟”出自: 宋代 韩驹的 《次韵参寥 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún guò yǎn yì fēi yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮云过眼亦飞烟”的上一句是什么?
答案:
“浮云过眼亦飞烟”的上一句是: 短世惊人如掣电 , 诗句拼音为: duǎn shì jīng rén rú chè diàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浮云过眼亦飞烟”的下一句是什么?
答案: “浮云过眼亦飞烟”的下一句是: 何当与子超尘域 , 诗句拼音为: hé dāng yǔ zǐ chāo chén yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“浮云过眼亦飞烟”全诗
次韵参寥 其二 (cì yùn cān liáo qí èr)
且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮云过眼亦飞烟”繁体原文
次韻參寥 其二
且向家山一笑懽,從來烈士直如弦。
君今振錫歸千頃,我亦收身入兩川。
短世驚人如掣電,浮雲過眼亦飛烟。
何當與子超塵域,下視紛紛蟻磨旋。
“浮云过眼亦飞烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。
“浮云过眼亦飞烟”全诗注音
且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。
“浮云过眼亦飞烟”全诗翻译
译文:
且向家山一笑欢,从来烈士正直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短暂的世间惊人如闪电,浮云一样迅速飘逝如烟。
何时能与你一同超越尘世之域,俯视纷纷蚁群磨砺自转。
总结:这句诗描绘了古代士人的高尚品质与追求。作者表达了对家山的眷恋,对正直烈士的赞颂,同时也希望与友人一同摆脱尘世之扰,追求更高的境界。诗句中的比喻形象生动,让人感受到短暂而快速的人生之感慨。
“浮云过眼亦飞烟”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵参寥 其二》是韩驹的作品,通过抒发对友人的欢迎和赞颂,以及对人生短促和无常的感慨,表达了对高尚志向和超越平凡世俗的向往。
诗人以欢笑迎友归家山为开篇,形象生动地展现了友谊的欢乐和快乐,以及对烈士坚贞不屈的敬意。接着以“君今振锡归千顷,我亦收身入两川”表达了对友人的钦佩和对友情的珍视,同时也显现了自己脱离尘世的志向。
诗中以“短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟”来揭示人生短暂、变幻无常的真实情况,以此引发对超越世俗的思索。最后两句“何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋”则表达了诗人愿与友人一同超越尘世、追求高远理想的愿望。
“浮云过眼亦飞烟”相关诗句:
- 浮云过眼亦飞烟 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其二 》
- 过眼几浮烟 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 过眼如飞烟 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 眼底过浮云 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 浮云已过眼 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 过眼变灭如飞烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 浮云过眼空千古 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功游浄梵退居 》
- 浮云过眼元无事 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 过眼浮云是也非 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 纷华过眼轻浮云 出自 [宋] 韩维 ·《答和邻几元夕圣俞及予过之 》
- 万事浮云过眼空 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 过眼浮云安在哉 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 过眼浮云翻覆易 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 万事过眼如云浮 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 豪华过眼浮云哉 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 浮云过眼难抟控 出自 [宋] 方一夔 ·《即事 》
- 万事浮云过眼非 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其二 》
- 浮云富贵过眼矣 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》
- 过眼浮云齐剑吷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其二 》
- 聚散浮云眼前过 出自 [宋] 黄裳 ·《送郭公域 》