“轧哑鸣橹相向摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轧哑鸣橹相向摇”出自哪首诗?

答案:轧哑鸣橹相向摇”出自: 宋代 刘一止 《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗为各赋一首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yà yǎ míng lǔ xiāng xiàng yáo ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄○

问题2:“轧哑鸣橹相向摇”的上一句是什么?

答案:轧哑鸣橹相向摇”的上一句是: 江亭晚日风萧骚 , 诗句拼音为: jiāng tíng wǎn rì fēng xiāo sāo ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄○

问题3:“轧哑鸣橹相向摇”的下一句是什么?

答案:轧哑鸣橹相向摇”的下一句是: 平头鴈落沙没腰 , 诗句拼音为: píng tóu yàn luò shā méi yāo ,诗句平仄:平平仄仄平仄平

“轧哑鸣橹相向摇”全诗

卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗为各赋一首 其二 (lú jùn yuán xiàn shǐ jì shì huì jī jìng xiù gé shí zhōu tíng èr shī wèi gè fù yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

海门山边初落潮,西兴渡口浪痕高。
渺渺目乱翻云涛,心识不语迎归桡。
江亭晚日风萧骚,轧哑鸣橹相向摇
平头鴈落沙没腰,舟人底处寻青招。

仄平平平平仄平,平○仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄○平○。
平平仄仄平平平,仄仄平仄○仄○。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。

hǎi mén shān biān chū luò cháo , xī xīng dù kǒu làng hén gāo 。
miǎo miǎo mù luàn fān yún tāo , xīn shí bù yǔ yíng guī ráo 。
jiāng tíng wǎn rì fēng xiāo sāo , yà yǎ míng lǔ xiāng xiàng yáo 。
píng tóu yàn luò shā méi yāo , zhōu rén dǐ chù xún qīng zhāo 。

“轧哑鸣橹相向摇”繁体原文

盧駿元憲使寄示會稽競秀閣識舟亭二詩爲各賦一首 其二

海門山邊初落潮,西興渡口浪痕高。
渺渺目亂翻雲濤,心識不語迎歸橈。
江亭晚日風蕭騷,軋啞鳴櫓相向搖。
平頭鴈落沙沒腰,舟人底處尋青招。

“轧哑鸣橹相向摇”韵律对照

仄平平平平仄平,平○仄仄○平平。
海门山边初落潮,西兴渡口浪痕高。

仄仄仄仄平平平,平仄仄仄○平○。
渺渺目乱翻云涛,心识不语迎归桡。

平平仄仄平平平,仄仄平仄○仄○。
江亭晚日风萧骚,轧哑鸣橹相向摇。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平头鴈落沙没腰,舟人底处寻青招。

“轧哑鸣橹相向摇”全诗注音

hǎi mén shān biān chū luò cháo , xī xīng dù kǒu làng hén gāo 。

海门山边初落潮,西兴渡口浪痕高。

miǎo miǎo mù luàn fān yún tāo , xīn shí bù yǔ yíng guī ráo 。

渺渺目乱翻云涛,心识不语迎归桡。

jiāng tíng wǎn rì fēng xiāo sāo , yà yǎ míng lǔ xiāng xiàng yáo 。

江亭晚日风萧骚,轧哑鸣橹相向摇。

píng tóu yàn luò shā méi yāo , zhōu rén dǐ chù xún qīng zhāo 。

平头鴈落沙没腰,舟人底处寻青招。

“轧哑鸣橹相向摇”全诗翻译

译文:
海门山边潮水刚刚退落,西兴渡口波浪痕迹高高挂起。远远望着滚滚翻腾的云涛,心中的感慨无法用言语表达,只能静静地等待归船的桨声。晚日斜照下的江亭,风吹得瑟瑟作响,船上的船工们互相呼喊着摇动着船桨。头顶上的雁群呈平头姿态落向沙滩,一时间身影消失在波涛之中,舟人们深处寻找着闪动的青招信号。
总结:诗中描绘了海门山边潮水落去的景象,西兴渡口波涛汹涌,眼前的云涛滚滚不止,作者内心独白,等待着船归。晚日江亭风起,船工们呼喊摇橹,雁群落下,舟人在波涛中寻找青招。整首诗以平实的描写展现了江湖之美与人生的悲喜。

“轧哑鸣橹相向摇”总结赏析

这首诗《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗为各赋一首 其二》是刘一止创作的。这首诗可以被标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
这首诗描绘了山水之间的美丽景色以及诗人对家乡的深情厚意。诗中提到了海门山、西兴渡口等地,通过生动的描写,展现出了大自然的壮丽和诗人眼中的家乡风光。海浪翻涌、江亭晚日、轧哑鸣橹等描写手法都为诗中增添了画面感和情感。
诗人通过对自然景色的描写,表达了对故乡的眷恋之情。他在异乡,看到家乡的美景,心中不禁涌起感慨和思乡之情。最后两句提到的平头鴈落沙和舟人寻青招,也反映了诗人在异地对家乡的思念之情。
总体而言,这首诗以优美的文字和深情的情感,生动地描绘了家乡的美景,同时也流露出诗人对家乡的深厚感情,是一首充满情感和写景的佳作。

“轧哑鸣橹相向摇”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“轧哑鸣橹相向摇”相关诗句: