首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 迎送神辞 其二 > 三日爲霖弥旬注兮

“三日爲霖弥旬注兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三日爲霖弥旬注兮”出自哪首诗？

答案： “三日爲霖弥旬注兮”出自： 宋代 李洪的 《迎送神辞 其二》， 诗句拼音为： hàn jì tài shèn shén shì xū xī 。

问题2：“三日爲霖弥旬注兮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“三日爲霖弥旬注兮”已经是第一句了。

问题3：“三日爲霖弥旬注兮”的下一句是什么？

答案： “三日爲霖弥旬注兮”的下一句是： 一勺之水为甘霔兮 , 诗句拼音为： yī sháo zhī shuǐ wèi gān shù xī ，诗句平仄：仄仄平仄平平仄平。

“三日爲霖弥旬注兮”全诗

迎送神辞 其二 (yíng sòng shén cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

旱既太甚神是吁兮，一勺之水为甘霔兮。
伊神正直歆诚愫兮，三日为霖弥旬注兮。
我稼既兴舟在步兮，微我两公余曷愬兮。
击鼓其镗山之下兮，桂酒椒浆饯神去兮。
功成惠孚去不顾兮，携幼扶鲐民塞路兮。
卒相有年多黍稌兮，泽惠无忘永终古兮。

仄仄仄仄平仄仄平，仄仄平仄平平仄平。
平平○仄平平仄平，○仄平平平平仄平。
仄仄仄○平仄仄平，平仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平平仄平，仄仄平平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄平，平仄平平平仄仄平。
仄○仄平平仄○平，仄仄平仄仄平仄平。

hàn jì tài shèn shén shì xū xī ， yī sháo zhī shuǐ wèi gān shù xī 。
yī shén zhèng zhí xīn chéng sù xī ， sān rì wèi lín mí xún zhù xī 。
wǒ jià jì xīng zhōu zài bù xī ， wēi wǒ liǎng gōng yú hé shuò xī 。
jī gǔ qí táng shān zhī xià xī ， guì jiǔ jiāo jiāng jiàn shén qù xī 。
gōng chéng huì fú qù bù gù xī ， xié yòu fú tái mín sāi lù xī 。
zú xiāng yǒu nián duō shǔ tú xī ， zé huì wú wàng yǒng zhōng gǔ xī 。

“三日爲霖弥旬注兮”繁体原文

迎送神辭 其二

旱既太甚神是籲兮，一勺之水爲甘霔兮。
伊神正直歆誠愫兮，三日爲霖彌旬注兮。
我稼既興舟在步兮，微我兩公余曷愬兮。
擊鼓其鏜山之下兮，桂酒椒漿餞神去兮。
功成惠孚去不顧兮，携幼扶鮐民塞路兮。
卒相有年多黍稌兮，澤惠無忘永終古兮。

“三日爲霖弥旬注兮”全诗注音

hàn jì tài shèn shén shì xū xī ， yī sháo zhī shuǐ wèi gān shù xī 。

旱既太甚神是吁兮，一勺之水为甘霔兮。

yī shén zhèng zhí xīn chéng sù xī ， sān rì wèi lín mí xún zhù xī 。

伊神正直歆诚愫兮，三日为霖弥旬注兮。

wǒ jià jì xīng zhōu zài bù xī ， wēi wǒ liǎng gōng yú hé shuò xī 。

我稼既兴舟在步兮，微我两公余曷愬兮。

jī gǔ qí táng shān zhī xià xī ， guì jiǔ jiāo jiāng jiàn shén qù xī 。

击鼓其镗山之下兮，桂酒椒浆饯神去兮。

gōng chéng huì fú qù bù gù xī ， xié yòu fú tái mín sāi lù xī 。

功成惠孚去不顾兮，携幼扶鲐民塞路兮。

zú xiāng yǒu nián duō shǔ tú xī ， zé huì wú wàng yǒng zhōng gǔ xī 。

卒相有年多黍稌兮，泽惠无忘永终古兮。

“三日爲霖弥旬注兮”全诗翻译

译文：

在旱季干旱极度，人们向神灵祈求雨水，哀求雨水降临。只有一勺水落下来，也被视为甘霖美酿。
神灵对于诚挚的祈愿非常满意，连续三天下着雨，雨水滂沱不绝，连续降落了十天。
我们种植庄稼的人因为雨水兴旺，可以搭船走水路，乘船出行，幸福地与他人一同谈论着农事。
在山下敲鼓，为神灵送别，用桂花酒和辣椒酱送行神灵。
因为事情办得成功，神灵满怀慈悲福泽，不再挂念我们，带着幼小的鲐鱼，离开了受人敬仰的地方。
经过长时间相处，我们彼此共处多年，谷物的收成丰收，田地也繁荣茂盛，这份恩泽永远铭记，流传至今古代。

总结：

古人在干旱时向神灵祈求雨水，因为虔诚的祈祷得到了回应，雨水绵绵而降，农田生机勃勃，丰收时幸福与感激之情溢于言表，神灵的慈悲福泽被永远怀念和铭记。

“三日爲霖弥旬注兮”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“三日爲霖弥旬注兮”相关诗句：

“三日爲霖弥旬注兮”每个字的意思：

包含“三日爲霖弥旬注兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂