“壁间幸无弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁间幸无弓”出自哪首诗?
答案: “壁间幸无弓”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì jiān xìng wú gōng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“壁间幸无弓”的上一句是什么?
答案:
“壁间幸无弓”的上一句是: 杯我自酌我 , 诗句拼音为: bēi wǒ zì zhuó wǒ
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“壁间幸无弓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“壁间幸无弓”已经是最后一句了。
“壁间幸无弓”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一七 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī qī)
一日不举酒,即患偏头风。
明日忽不患,乃在酒一中。
人言饮致疾,此理恐未通。
杯我自酌我,壁间幸无弓。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
“壁间幸无弓”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一七
一日不舉酒,即患偏頭風。
明日忽不患,乃在酒一中。
人言飲致疾,此理恐未通。
杯我自酌我,壁間幸無弓。
“壁间幸无弓”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
一日不举酒,即患偏头风。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
明日忽不患,乃在酒一中。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人言饮致疾,此理恐未通。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
杯我自酌我,壁间幸无弓。
“壁间幸无弓”全诗注音
一日不举酒,即患偏头风。
明日忽不患,乃在酒一中。
人言饮致疾,此理恐未通。
杯我自酌我,壁间幸无弓。
“壁间幸无弓”全诗翻译
译文:
有一天不举起酒杯,就会患上偏头痛。明天忽然不再担忧,原来问题在于酒的缺席。人们说饮酒会导致疾病,这个道理恐怕还未被理解。我自己为自己斟酒,身边的墙壁上幸好没有弓箭。
总结:
诗人描述了不饮酒会引发偏头痛,但第二天突然不再有此困扰,原因是因为酒的缺失。他认为人们谈论饮酒会导致疾病的说法尚未确凿,因此自己自行斟酒饮用,周围的环境宁静安详。
“壁间幸无弓”相关诗句:
- 壁间幸无弓 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一七 》
- 良弓挂壁无由弯 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 幸有无弦琴挂壁 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 幸自十方无壁落 出自 [宋] 释了惠 ·《重画知识壁 》
- 幸无复壁累王涯 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其二 》
- 壁间无半偈 出自 [宋] 刘望之 ·《草堂 》
- 壁间岂无琴 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 壁间岁月已无踪 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其二 》
- 壁间琴本是无弦 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其一 》
- 旧题无复壁间诗 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其三 》
- 三间破尽四壁无 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 写徧壁间无去处 出自 [宋] 杨万里 ·《红叶 》
- 窥寻犹在壁间无 出自 [宋] 孔武仲 ·《又三绝句 其三 》
- 壁间书偈言无物 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其四 》
- 幸不幸间身且隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 向来壁上弓 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯韵赠甥刘志道 》
- 弓弰壁上悬 出自 [宋] 释洪英 ·《句 其一 》
- 书斋壁上挂弓刀 出自 [唐] 窦巩 ·《从军别家 》
- 雕弓挂壁耻言勋 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 》
- 壁上朱弓双鹊面 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其四 》