“尚自修治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚自修治”出自哪首诗？
答案： “尚自修治”出自： 宋代 段谷的 《歌一首》， 诗句拼音为： shàng zì xiū zhì 。
问题2：“尚自修治”的上一句是什么？
答案：
“尚自修治”的上一句是： 一间茅屋 , 诗句拼音为：yī jiān máo wū
。
问题3：“尚自修治”的下一句是什么？
答案： “尚自修治”的下一句是： 信任风吹 , 诗句拼音为： xìn rèn fēng chuī ，诗句平仄：仄平平○。
“尚自修治”全诗
歌一首 (gē yī shǒu)
一间茅屋，尚自修治。
信任风吹，连檐破碎。
斗栱邪欹，看看倒也。
墙壁作散土一堆，主人永不来归。
仄○平仄，仄仄平仄。
仄平平○，平平仄仄。
仄仄平平，○○仄仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平平。
“尚自修治”繁体原文
歌一首
一間茅屋，尚自修治。
信任風吹，連簷破碎。
斗栱邪欹，看看倒也。
牆壁作散土一堆，主人永不來歸。
“尚自修治”全诗注音
一间茅屋，尚自修治。
信任风吹，连檐破碎。
斗栱邪欹，看看倒也。
墙壁作散土一堆，主人永不来归。
“尚自修治”全诗翻译
译文：
这首古文诗的全文翻译如下：
一间茅屋，尚自修治。
一座简陋的茅草屋，仍在自我修补。
信任风吹，连檐破碎。
本来信赖着风吹，连房檐也破损了。
斗栱邪欹，看看倒也。
梁柱歪斜，仔细看，也就要倒塌了。
墙壁作散土一堆，主人永不来归。
墙壁松动散成一堆土，主人永远不再归来。
总结：
这首诗描绘了一间茅屋的凄凉景象。茅屋破损不堪，梁柱歪斜，墙壁松动，主人却永远不再归来。通过这种描写，诗人表达了对逝去时光的惋惜和对失落命运的感叹。整首诗给人一种荒凉、孤寂的氛围，反映了生活的无常和人事的离散。
“尚自修治”相关诗句：
- 尚自修治 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 尚自修治 出自 [宋] 段谷 ·《歌一首 》
- 直自修身至治平 出自 [宋] 陈普 ·《论语 君子不器 》
- 治己物自治 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 修治克茂 出自 [宋] 孔平仲 ·《十画四言 》
- 身修国治 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 对治修行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 修治农器 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 治国与修身 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四八 》
- 修治转失真 出自 [宋] 释智愚 ·《剃剪林荣 》
- 修来治历年 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 何当内修治 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 达者不假修治 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 须信修齐可平治 出自 [宋] 徐钧 ·《陈蕃 》
- 棠郊阴满修前治 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿加大资政职 》
- 行修经治以名闻 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 叔闲修治木駃騠 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 岂待修治结束看 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其一 》
- 持归修治调曲成 出自 [宋] 周文璞 ·《古琴歌 》
- 内外修攘明治体 出自 [宋] 徐元杰 ·《甲辰恭和御制 》