“苍龟已卜林间屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍龟已卜林间屋”出自哪首诗?

答案:苍龟已卜林间屋”出自: 宋代 阳枋 《贺李万州守夔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng guī yǐ bǔ lín jiān wū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“苍龟已卜林间屋”的上一句是什么?

答案:苍龟已卜林间屋”的上一句是: 弹冠镜里发爬髿 , 诗句拼音为: tán guān jìng lǐ fā pá shā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“苍龟已卜林间屋”的下一句是什么?

答案:苍龟已卜林间屋”的下一句是: 青犊还逢关上车 , 诗句拼音为: qīng dú huán féng guān shàng chē ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“苍龟已卜林间屋”全诗

贺李万州守夔 其二 (hè lǐ wàn zhōu shǒu kuí qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

渊渊圣道浩津涯,万里寻师暮景斜。
滥吹丛中情懒散,弹冠镜里发爬髿。
苍龟已卜林间屋,青犊还逢关上车。
未得乞符求换骨,借闲读易傍梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuān yuān shèng dào hào jīn yá , wàn lǐ xún shī mù jǐng xié 。
làn chuī cóng zhōng qíng lǎn sǎn , tán guān jìng lǐ fā pá shā 。
cāng guī yǐ bǔ lín jiān wū , qīng dú huán féng guān shàng chē 。
wèi dé qǐ fú qiú huàn gǔ , jiè xián dú yì bàng méi huā 。

“苍龟已卜林间屋”繁体原文

賀李萬州守夔 其二

淵淵聖道浩津涯,萬里尋師暮景斜。
濫吹叢中情懶散,彈冠鏡裏髮爬髿。
蒼龜已卜林間屋,青犢還逢關上車。
未得乞符求換骨,借閒讀易傍梅花。

“苍龟已卜林间屋”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渊渊圣道浩津涯,万里寻师暮景斜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
滥吹丛中情懒散,弹冠镜里发爬髿。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
苍龟已卜林间屋,青犊还逢关上车。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未得乞符求换骨,借闲读易傍梅花。

“苍龟已卜林间屋”全诗注音

yuān yuān shèng dào hào jīn yá , wàn lǐ xún shī mù jǐng xié 。

渊渊圣道浩津涯,万里寻师暮景斜。

làn chuī cóng zhōng qíng lǎn sǎn , tán guān jìng lǐ fā pá shā 。

滥吹丛中情懒散,弹冠镜里发爬髿。

cāng guī yǐ bǔ lín jiān wū , qīng dú huán féng guān shàng chē 。

苍龟已卜林间屋,青犊还逢关上车。

wèi dé qǐ fú qiú huàn gǔ , jiè xián dú yì bàng méi huā 。

未得乞符求换骨,借闲读易傍梅花。

“苍龟已卜林间屋”全诗翻译

译文:

渊渊的圣道如同浩瀚的大海,深不可测;在茫茫万里之中,我寻找着我的导师,日落西山时景色斜倚。
吹过乱丛中的风情显得懒散,弹过高冠,在镜子里显现的是满头的乱发。
苍老的龟已经预测出了在林间的房屋,年轻的牛则再次遇到了被关在车里。
我尚未获得神秘的符咒来换取新的生机,只能借着闲暇时光,阅读易经,依偎在梅花旁边。
全诗写了人在追求圣道的旅程中的困惑与努力,以及对自然界变化的感叹,表达了学者渴望成长与智慧的心情。

“苍龟已卜林间屋”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“苍龟已卜林间屋”相关诗句: