“谁怜与衆归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁怜与衆归”出自哪首诗?
答案: “谁怜与衆归”出自: 宋代 梅尧臣的 《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lián yǔ zhòng guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁怜与衆归”的上一句是什么?
答案:
“谁怜与衆归”的上一句是: 跳沫珠欲溅 , 诗句拼音为: tiào mò zhū yù jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁怜与衆归”的下一句是什么?
答案: “谁怜与衆归”的下一句是: 博士臣疏贱 , 诗句拼音为: bó shì chén shū jiàn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“谁怜与衆归”全诗
二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 (èr shí èr rì qǐ jū tuì wén xuān sān guǎn zhū gōng guān ruì lián)
来朝十二旒,将出未央殿。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。
玉辇下天泉,日昃不知倦。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。
谁怜与衆归,博士臣疏贱。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
“谁怜与衆归”繁体原文
二十二日起居退聞宣三館諸公觀瑞蓮
來朝十二旒,將出未央殿。
微聞嘉蓮開,獨許侍臣見。
嘉蓮其如何,層樓擁霞片。
玉輦下天泉,日昃不知倦。
恩魚應亦喜,跳沫珠欲濺。
誰憐與衆歸,博士臣疏賤。
“谁怜与衆归”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄平仄。
来朝十二旒,将出未央殿。
平○平平平,仄仄仄平仄。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。
平平○○平,平平仄平仄。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
玉辇下天泉,日昃不知倦。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
谁怜与衆归,博士臣疏贱。
“谁怜与衆归”全诗注音
来朝十二旒,将出未央殿。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。
玉辇下天泉,日昃不知倦。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。
谁怜与衆归,博士臣疏贱。
“谁怜与衆归”全诗翻译
译文:
朝廷上午十二旒,就要离开未央殿了。听说仙莲盛开,只准许侍臣去看。仙莲是怎样的美景啊,层层楼阁拥有霞光片片。玉辇停在天泉旁,太阳西下也不知疲倦。恩赐的鱼也应该感到欢喜,跃动的水珠似乎都想溅到仙莲中。但谁能怜悯这位博士臣下,他在官场上地位卑微,处境孤寂。
“谁怜与衆归”总结赏析
赏析:这首诗《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》是唐代诗人梅尧臣的作品。诗人以宴赏瑞莲的场景为背景,表现了皇帝的威严和瑞莲的壮丽,同时也抒发了诗人自己的感情。
诗中首先描写了皇帝在未央殿的宴会,以及他将要赏赐宾客的情景。十二旒是指皇帝的车驾,显示了皇帝的威严和权势。接着诗人描述了瑞莲的美丽,以及瑞莲如何在层楼之间开放,层层叠叠的楼阁犹如霞片,形象生动。玉辇下的天泉则象征着皇帝的至高无上,日昃不知倦则表现了宴会的壮丽程度。
诗人还通过描写恩鱼的喜悦和跳沫珠的情景,增加了诗的趣味性和生动性。最后,诗人表达了对自己地位的不满,称自己为博士臣,感叹自己的贱微地位,与众人归去。
“谁怜与衆归”相关诗句:
- 谁怜与衆归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》
- 谁怜衆芳後 出自 [唐] 司空曙 ·《石莲花 》
- 怜方与衆殊 出自 [宋] 韦骧 ·《方竹杖 》
- 谁怜憔悴衆人中 出自 [宋] 晁说之 ·《秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作 》
- 独怜古器与衆违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 爱怜不与衆雏同 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其一 》
- 衆芳谁复与争春 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 与衆异趣谁相亲 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 出处谁能与衆同 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其七 》
- 谁与感慨怜萧索 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 沧海桑田谁与怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其二 》
- 可怜虽在与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 不有使君谁与怜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 可怜谁与更题诗 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 入夷出晋谁与怜 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 更怜清趣与谁同 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 只今谁与着诗怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 可怜清夜与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 绝怜秋色与谁同 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 进退坎埳谁与怜 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》