“可怜谁与更题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜谁与更题诗”出自哪首诗?
答案: “可怜谁与更题诗”出自: 宋代 方信孺的 《海山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián shuí yǔ gèng tí shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜谁与更题诗”的上一句是什么?
答案:
“可怜谁与更题诗”的上一句是: 尘土只今无着处 , 诗句拼音为: chén tǔ zhī jīn wú zhe chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜谁与更题诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜谁与更题诗”已经是最后一句了。
“可怜谁与更题诗”全诗
海山楼 (hǎi shān lóu)
海山雨过月明时,自是南州一段奇。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可怜谁与更题诗”繁体原文
海山樓
海山雨過月明時,自是南州一段奇。
塵土只今無着處,可憐誰與更題詩。
“可怜谁与更题诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海山雨过月明时,自是南州一段奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。
“可怜谁与更题诗”全诗注音
海山雨过月明时,自是南州一段奇。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。
“可怜谁与更题诗”全诗翻译
译文:
海山雨过,月明时候,真是南州一段奇景。如今尘土已经无处安放,可怜谁还能与我一同题诗呢。
总结:
诗人描绘了雨过天晴、月亮明亮的景象,称之为南州的奇异风景。现实中尘土无处安放,暗示岁月变迁,时光不再。诗人表达了对逝去时光的惋惜,以及对无法与他人共享诗意的感叹之情。
“可怜谁与更题诗”相关诗句:
- 可怜谁与更题诗 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 诗翁题後更谁题 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 应怜泯默与诗题 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机送梅 》
- 题诗更可人 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 》
- 谁能操笔更题诗 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 谁将白髪更题诗 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 不记题诗付与谁 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》
- 谁与题诗放下滩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樟树 》
- 叶上题诗寄与谁 出自 [唐] 顾况 ·《叶上题诗从苑中流出 》
- 更怜清趣与谁同 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 只今谁与着诗怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 可怜虽在与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 可怜清夜与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 不知题後更谁题 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题瓦棺寺真上人院矮桧 》
- 君诗好更谁与论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 谁与论诗更说禅 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 诗卷当时更谁与 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 诗题:白鹤吟留锺山觉海首句:白鹤声可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八九 》
- 莫於诗上更题诗 出自 [宋] 吴泳 ·《和张仁溥赋雪 》
- 取诗名榜更题诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾相士约过意钓答以绝句 》