“香熏正觉若相成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香熏正觉若相成”出自哪首诗?
答案: “香熏正觉若相成”出自: 宋代 曾丰的 《太白山西隠寺木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xūn zhèng jué ruò xiāng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香熏正觉若相成”的上一句是什么?
答案:
“香熏正觉若相成”的上一句是: 色染真空如自失 , 诗句拼音为: sè rǎn zhēn kōng rú zì shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香熏正觉若相成”的下一句是什么?
答案: “香熏正觉若相成”的下一句是: 灵云有幸相遭遇 , 诗句拼音为: líng yún yǒu xìng xiāng zāo yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“香熏正觉若相成”全诗
太白山西隠寺木犀 (tài bái shān xī yǐn sì mù xī)
族出于仙住傍僧,羞为春事与时争。
长专太白山涵润,独淹中秋月渗清。
色染真空如自失,香熏正觉若相成。
灵云有幸相遭遇,不要桃花作证明。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香熏正觉若相成”繁体原文
太白山西隠寺木犀
族出于仙住傍僧,羞爲春事與時爭。
長專太白山涵潤,獨淹中秋月滲清。
色染真空如自失,香熏正覺若相成。
靈雲有幸相遭遇,不要桃花作證明。
“香熏正觉若相成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
族出于仙住傍僧,羞为春事与时争。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长专太白山涵润,独淹中秋月渗清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
色染真空如自失,香熏正觉若相成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵云有幸相遭遇,不要桃花作证明。
“香熏正觉若相成”全诗注音
族出于仙住傍僧,羞为春事与时争。
长专太白山涵润,独淹中秋月渗清。
色染真空如自失,香熏正觉若相成。
灵云有幸相遭遇,不要桃花作证明。
“香熏正觉若相成”全诗翻译
译文:
族人居住在仙境旁边,羞于与春天竞争。
长久专注于太白山的湿润,独自沉浸在中秋明月的清辉。
心境被色彩染污,仿佛失去了真空的本质;香气濡染了正觉,就像与之相融。
灵云有幸相遇,不要用桃花来作证明。
全诗主要描述了族人居住在仙境附近,对于俗世间的春季之事感到羞愧,专注于太白山的湿润与中秋明月的明亮。诗中还表达了对心境的抱怨,色彩与香气的影响,以及对灵云的幸运相遇。作者提醒人们不要以桃花来证明灵性的境界。
“香熏正觉若相成”相关诗句:
- 香熏正觉若相成 出自 [宋] 曾丰 ·《太白山西隠寺木犀 》
- 稍觉香熏鼻 出自 [宋] 孙升 ·《索刘述之新酿 》
- 熏一铢香已觉多 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 我笑熏成知见香 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其一 》
- 沈水熏成换骨香 出自 [宋] 叶廷珪 ·《茉莉花 》
- 香熏罗幕暖成烟 出自 [唐] 王建 ·《田侍中宴席 》
- 热炙香相熏 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 成等正觉 出自 [宋] 释慧开 ·《南剑州伏虎岩请师开山请赞 》
- 成等正觉 出自 [宋] 释广闻 ·《释迦佛赞 》
- 成等正觉 出自 [宋] 释广闻 ·《释迦佛赞 》
- 浄心正觉成 出自 [宋] 李流谦 ·《挽沈夫人 》
- 意根成正觉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十七 》
- 庶使正觉成 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 定当成正觉 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 六 》
- 衆生依我成正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其四 》
- 一念净心成正觉 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山翁赠无着偈(题拟) 》
- 草木丛林成正觉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二 》
- 悉悟真常成正觉 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 敢保不曾成正觉 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三七 》