“了然道在兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了然道在兹”出自哪首诗?
答案: “了然道在兹”出自: 宋代 张继先的 《和元规见勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎo rán dào zài zī ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“了然道在兹”的上一句是什么?
答案:
“了然道在兹”的上一句是: 具引先贤事 , 诗句拼音为: jù yǐn xiān xián shì
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“了然道在兹”的下一句是什么?
答案: “了然道在兹”的下一句是: 不行而善至 , 诗句拼音为: bù xíng ér shàn zhì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“了然道在兹”全诗
和元规见勉 (hé yuán guī jiàn miǎn)
观君词语中,具引先贤事。
了然道在兹,不行而善至。
君今真至矣,奏乐求真知。
一言见吾子,固难尽於辞。
知君贯老庄,亹亹蹈大荒。
剧谈玄中玄,豁落无边旁。
有学必有待,不与诸魔对。
涉景若与知,何尝讶谲怪。
疑论涣已释,则信为善士。
主善以为师,天真坐可致。
人间犹论分,仙事宜任运。
有命终出伦,盍死即待尽。
大道非罔象,明明万物上。
使我一闻知,应是快神爽。
休更论浅深,斯言尽诚心。
时哉且落魄,此语吾所钦。
傍听亦笑嗤,不责於仁慈。
所幸异流俗,事物中思惟。
○平平仄○,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄平,○○仄仄平。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平○○○○,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
平○○仄○,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
“了然道在兹”繁体原文
和元規見勉
觀君詞語中,具引先賢事。
了然道在茲,不行而善至。
君今真至矣,奏樂求真知。
一言見吾子,固難盡於辭。
知君貫老莊,亹亹蹈大荒。
劇談玄中玄,豁落無邊旁。
有學必有待,不與諸魔對。
涉景若與知,何嘗訝譎怪。
疑論渙已釋,則信爲善士。
主善以爲師,天真坐可致。
人間猶論分,仙事宜任運。
有命終出倫,盍死即待盡。
大道非罔象,明明萬物上。
使我一聞知,應是快神爽。
休更論淺深,斯言盡誠心。
時哉且落魄,此語吾所欽。
傍聽亦笑嗤,不責於仁慈。
所幸異流俗,事物中思惟。
“了然道在兹”韵律对照
○平平仄○,仄仄平平仄。
观君词语中,具引先贤事。
○平仄仄平,仄○平仄仄。
了然道在兹,不行而善至。
平平平仄仄,仄仄平平平。
君今真至矣,奏乐求真知。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
一言见吾子,固难尽於辞。
平平仄仄平,○○仄仄平。
知君贯老庄,亹亹蹈大荒。
仄平平○平,仄仄平平仄。
剧谈玄中玄,豁落无边旁。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
有学必有待,不与诸魔对。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
涉景若与知,何尝讶谲怪。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
疑论涣已释,则信为善士。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
主善以为师,天真坐可致。
平○○○○,平仄平平仄。
人间犹论分,仙事宜任运。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
有命终出伦,盍死即待尽。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
大道非罔象,明明万物上。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
使我一闻知,应是快神爽。
平○○仄○,平平仄平平。
休更论浅深,斯言尽诚心。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
时哉且落魄,此语吾所钦。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
傍听亦笑嗤,不责於仁慈。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
所幸异流俗,事物中思惟。
“了然道在兹”全诗注音
观君词语中,具引先贤事。
了然道在兹,不行而善至。
君今真至矣,奏乐求真知。
一言见吾子,固难尽於辞。
知君贯老庄,亹亹蹈大荒。
剧谈玄中玄,豁落无边旁。
有学必有待,不与诸魔对。
涉景若与知,何尝讶谲怪。
疑论涣已释,则信为善士。
主善以为师,天真坐可致。
人间犹论分,仙事宜任运。
有命终出伦,盍死即待尽。
大道非罔象,明明万物上。
使我一闻知,应是快神爽。
休更论浅深,斯言尽诚心。
时哉且落魄,此语吾所钦。
傍听亦笑嗤,不责於仁慈。
所幸异流俗,事物中思惟。
“了然道在兹”全诗翻译
译文:
观君的词语中,引述了先贤的事迹。我明了其中的道理,认识到不经过实践而致善的真知是无法获得的。君主现在确实做到了真诚至善,通过奏乐来追求真知。
有人说见到你,却难以用言语来尽述你的卓越才德。你深知老庄的学说,行走在广袤无垠的大荒之地,深谈玄妙之中,宽广开阔,没有边际。
学问必然需要时间的积累,不和邪魔作对。涉猎博览景象,就能获得知识,怎会惊讶于诡异奇怪的事物呢?疑惑的论点已经消散,从此相信你是一位善良的士人。
你主张善行,把善行当做榜样,真心待人,可以达到天真的境界。人间的争议还在继续,而仙道的事宜则要交给命运安排。
命运决定了每个人的结局,何不顺其自然,生死随缘。大道并不虚幻,明明白白地存在于万物之上。让我一听就会明白,心情愉快,神清气爽。
不再多谈表面浅深,这些话语尽显你真诚的心意。此刻我陶醉其中,感慨万千。旁人听了也会笑嗤,却不会责怪你的仁慈。
幸好你背离了俗世的流俗,关心思考事物的本质。
“了然道在兹”相关诗句:
- 了然道在兹 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 白道青松了然在 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 块然长在兹 出自 [唐] 皎然 ·《灵澈上人何山寺七贤石诗 》
- 胡然日在兹 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风池州界 》
- 惕然知在兹 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 凛然人在兹 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 炳然复在兹 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 夺然留在兹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 此术了然在 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 山河了然在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 吾道不在兹 出自 [宋] 释文珦 ·《裒集诗藁 》
- 其如道在兹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上与从弟话别 》
- 林泉道在兹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《苦吟 》
- 了然道眼都无许 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 偶然见道了无疑 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其三 》
- 虽道了然皆是梦 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 一 》
- 了然道者亦离尘 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 北道交游窦了然 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 了然如在龙宫见 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 如今了然失所在 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》