“鲁恭卓茂意何者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲁恭卓茂意何者”出自哪首诗?
答案: “鲁恭卓茂意何者”出自: 宋代 李石的 《送新赵宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ gōng zhuó mào yì hé zhě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“鲁恭卓茂意何者”的上一句是什么?
答案:
“鲁恭卓茂意何者”的上一句是: 百里莫嫌民社窄 , 诗句拼音为: bǎi lǐ mò xián mín shè zhǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“鲁恭卓茂意何者”的下一句是什么?
答案: “鲁恭卓茂意何者”的下一句是: 岂有居官名赫赫 , 诗句拼音为: qǐ yǒu jū guān míng hè hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鲁恭卓茂意何者”全诗
送新赵宰 (sòng xīn zhào zǎi)
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
平仄平平仄平仄,○仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
“鲁恭卓茂意何者”繁体原文
送新趙宰
身作涪江未歸客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孫,桃李賨城看朱白。
高才觸事無不爾,百里莫嫌民社窄。
魯恭卓茂意何者,豈有居官名赫赫。
不須打鴨驚鴛鴦,抵几疾書呼五百。
阿奴公退在眼底,可以彈琴把書冊。
此時尚及詩筒來,談笑千山萬山隔。
“鲁恭卓茂意何者”韵律对照
平仄平平仄平仄,○仄○平仄平仄。
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
○平仄仄平平平,平仄平平○平仄。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
“鲁恭卓茂意何者”全诗注音
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
“鲁恭卓茂意何者”全诗翻译
译文:
身为涪江的客人,我还未归家,更要送别南陌上的行人。
那位行人高高在上,出身高贵,是皇族的后代。他在桃李芳城欣赏着红白花朵。
他才华横溢,无论遇到什么事情都能应对得非常得体,百里之内的人都没有理由嫌弃他民居狭小。
鲁恭有着杰出的品德和高尚的意愿,他怎会满足于居于官位而名声显赫呢?
不需要大张旗鼓地宣扬自己的才能,就像不需要拍打鸭子来惊动那对鸳鸯一样。他能用几卷简短的书信,就能召集五百位朋友。
阿奴公谦虚退让,就在我眼前。他可以边弹琴边翻阅书册。
此时我们还能借着诗篇交流思想,但千山万山的距离却把我们隔开了,我们只能在谈笑间分别。
全诗描写了行人离别时的情景,以及行人的高贵品德和才能。诗中通过描绘高皇孙行人的形象,突显了他的高贵和才华,以及他与一般官员不同的态度和风采。作者同时也表达了对鲁恭和阿奴公的赞赏,他们都有着高尚的品德和令人钦佩的行为,而不需张扬自己的成就和地位。整首诗以淡雅的笔调,展现了行人的非凡气质和与众不同的风采,以及与友人间的深厚情谊。
“鲁恭卓茂意何者”相关诗句:
- 鲁恭卓茂意何者 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 鲁恭卓茂可人否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 何时卓鲁登黄阁 出自 [宋] 傅大询 ·《贺雨 》
- 又何西门卓鲁之足爲 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 礼意何太恭 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 莽卓恭显 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 高意还卓卓 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 何意茂林修竹下 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其二 》
- 卓尔茂勳猷 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 卓茂冠天下 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 清秋送卓茂 出自 [宋] 苏泂 ·《送陈永康昌年 》
- 谁能齐卓茂 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其二 》
- 鲁恭驯雉 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 近辅恭迎茂典敷 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉安圣像礼成 》
- 恭惟鲁司寇 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 未坏鲁恭堂 出自 [宋] 宋庠 ·《过普明禅院二首 其二 》
- 恭惟鲁司寇 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 侧闻鲁恭化 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 勿毁鲁恭宅 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 文字鲁恭留 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》