“依稀和气排冬严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依稀和气排冬严”出自哪首诗？
答案： “依稀和气排冬严”出自： 唐代 李贺的 《河南府试十二月乐词 十二月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xī hé qì pái dōng yán ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“依稀和气排冬严”的上一句是什么？
答案：
“依稀和气排冬严”的上一句是： 薄霜不销桂枝下 , 诗句拼音为： báo shuāng bù xiāo guì zhī xià
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“依稀和气排冬严”的下一句是什么？
答案： “依稀和气排冬严”的下一句是： 已就长日辞长夜 , 诗句拼音为： yǐ jiù cháng rì cí cháng yè ，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
“依稀和气排冬严”全诗
河南府试十二月乐词 十二月 (hé nán fǔ shì shí èr yuè yuè cí shí èr yuè)
日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平仄仄。
“依稀和气排冬严”繁体原文
河南府試十二月樂詞 十二月
日脚淡光紅灑灑，薄霜不銷桂枝下。
依稀和氣排冬嚴，已就長日辭長夜。
“依稀和气排冬严”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平仄仄。
依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。
“依稀和气排冬严”全诗注音
日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。
“依稀和气排冬严”全诗翻译
译文：
白天的阳光柔和而红艳，如洒落的细雨，淡淡地铺在大地上。轻薄的霜未能融化，依然覆盖在桂树下。春天的气息已经浮现，与严寒的冬天形成了对比，这意味着长夜将要离去，长日将要到来。
“依稀和气排冬严”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李贺的《河南府试十二月乐词 十二月》中的一节。整首诗以描写十二月的景象为主题，展现了冬季的寒冷和渐渐变长的白昼。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，李贺通过生动的笔墨，勾勒出了十二月的冷冽和悠然。首两句“日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。”描绘了早晨的景象，太阳的光芒虽然已经出现，但依然是淡淡的红光，大地上还挂着薄霜，生机尚未完全苏醒。这种冷静而寂静的画面让人感受到冬天的宁静和祥和。
接下来的两句“依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。”则表现出了冬季的特点。虽然冬季天气寒冷，但十二月已经进入了冬至之后，白天渐渐变长，夜晚变短，这种逐渐变化的过程也意味着温暖和希望的到来。诗中的“和气排冬严”一词，暗示着温暖和和平正在逐渐战胜冬季的严寒，寓意着新生和希望。
整首诗的语言简练，用词精确，通过细腻的描写，展现了冬天的静谧和温暖的希望。这首诗也反映了李贺特有的豪放、奔放的个性，他以诗歌表达对生活的感慨和对未来的美好期许。
“依稀和气排冬严”相关诗句：
- 依稀和气排冬严 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十二月 》
- 依稀和气解冬严 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月 》
- 和气排冬午夜春 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其五 》
- 虽遇严冬喜气和 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其二 》
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 嵩峰排雾依稀出 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 杪冬严杀气 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 一朝严气变和气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 严冬温气袭人间 出自 [宋] 韩维 ·《冬日喜雨呈穉卿景仁 》
- 依稀难和似阳春 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其一 》
- 和气排门不待敲 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 霜冬景气和 出自 [唐] 皇甫冉 ·《温泉即事 》
- 冬深气转和 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登浄远亭 》
- 仲冬景气和 出自 [宋] 韩维 ·《效陶呈景仁 》
- 穷冬气已和 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 紫气依稀见牛斗 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 依稀气象似山林 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题林唐臣别业 》
- 云气依稀有若无 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》
- 依稀气象似山林 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 阳气依稀动紫荆 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟冬至即事 》