“敢从酌古遽渝盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢从酌古遽渝盟”出自哪首诗?
答案: “敢从酌古遽渝盟”出自: 宋代 楼钥的 《约访王卿已而中辍次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn cóng zhuó gǔ jù yú méng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢从酌古遽渝盟”的上一句是什么?
答案:
“敢从酌古遽渝盟”的上一句是: 已荷适斋容接武 , 诗句拼音为: yǐ hé shì zhāi róng jiē wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢从酌古遽渝盟”的下一句是什么?
答案: “敢从酌古遽渝盟”的下一句是: 乌衣门巷人非远 , 诗句拼音为: wū yī mén xiàng rén fēi yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“敢从酌古遽渝盟”全诗
约访王卿已而中辍次韵 (yuē fǎng wáng qīng yǐ ér zhōng chuò cì yùn)
归来亲戚话通情,准拟流花得再行。
已荷适斋容接武,敢从酌古遽渝盟。
乌衣门巷人非远,绿野樽罍计未成。
官已得闲身未暇,因仍恐或过清明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“敢从酌古遽渝盟”繁体原文
約訪王卿已而中輟次韵
歸來親戚話通情,準擬流花得再行。
已荷適齋容接武,敢從酌古遽渝盟。
烏衣門巷人非遠,綠野樽罍計未成。
官已得閑身未暇,因仍恐或過清明。
“敢从酌古遽渝盟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来亲戚话通情,准拟流花得再行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已荷适斋容接武,敢从酌古遽渝盟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌衣门巷人非远,绿野樽罍计未成。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官已得闲身未暇,因仍恐或过清明。
“敢从酌古遽渝盟”全诗注音
归来亲戚话通情,准拟流花得再行。
已荷适斋容接武,敢从酌古遽渝盟。
乌衣门巷人非远,绿野樽罍计未成。
官已得闲身未暇,因仍恐或过清明。
“敢从酌古遽渝盟”全诗翻译
译文:
归来与亲戚交谈,感情相通,打算再次游历名胜。
已经在荷花池畔适得其所,容颜接待武士,敢从他们品尝古代的美酒,匆匆签订盟约。
虽然乌衣门巷的人不算很远,但在绿野间举办的酒宴计划尚未确定。
虽然官职已经得到了休闲,但仍忧虑自己可能错过清明佳节。
总结:
诗人归来后与亲戚交谈亲切,准备再次踏上游历之路。在荷花池畔,诗人接待武士,并敢尝古代美酒,急匆匆签下盟约。虽然乌衣门巷的朋友不算遥远,但绿野间的酒宴计划尚未确定。官职虽已得闲,却担忧可能错过清明佳节。整首诗表达了诗人对旅行和友谊的向往,以及对忙碌生活中美好时光的渴望和不舍。
“敢从酌古遽渝盟”相关诗句:
- 敢从酌古遽渝盟 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 坚盟敢渝初 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 鸥鹭新盟不敢渝 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其一 》
- 岁寒勿盟渝 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 欲饮恐渝盟 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一二 》
- 终始勿渝盟 出自 [宋] 蔡戡 ·《岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 》
- 愿毋渝此盟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其四 》
- 岁寒盟可渝 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 有如渝此盟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 修好无渝盟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 他年车笠肯渝盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 解道渝盟甘踣国 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》
- 智料渝盟识虏情 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 柳浑 》
- 若爲把菊又渝盟 出自 [宋] 吴芾 ·《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之 》
- 妓围才合更渝盟 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其二 》
- 子孙其忍旧盟渝 出自 [宋] 曾丰 ·《观故中书舍人张公所书时氏家系 》
- 车笠重盟幸勿渝 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 犬羊岂惮渝齐盟 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 盟莫渝兮徒自疑 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 设若渝盟相掩袭 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》