“有甚面目归乡里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有甚面目归乡里”出自哪首诗?
答案: “有甚面目归乡里”出自: 宋代 释宗元的 《赞达磨大师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shèn miàn mù guī xiāng lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“有甚面目归乡里”的上一句是什么?
答案:
“有甚面目归乡里”的上一句是: 深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨 , 诗句拼音为: shēn xuě zhī zhōng ruò bù dé jiù kǔ jiù nàn guān shì yīn pú sà
,诗句平仄: 。
问题3:“有甚面目归乡里”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有甚面目归乡里”已经是最后一句了。
“有甚面目归乡里”全诗
赞达磨大师 (zàn dá mó dà shī)
十万里来卖口嘴,宜乎打落当门齿,面壁九年谁采你。
深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨,有甚面目归乡里。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄仄仄仄仄○○仄平?仄,仄仄仄仄平平仄。
“有甚面目归乡里”繁体原文
贊達磨大師
十萬里來賣口嘴,宜乎打落當門齒,面壁九年誰採你。
深雪之中若不得救苦救難觀世音菩薩,有甚面目歸鄉里。
“有甚面目归乡里”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
十万里来卖口嘴,宜乎打落当门齿,面壁九年谁采你。
○仄平○仄仄仄仄仄仄○○仄平?仄,仄仄仄仄平平仄。
深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨,有甚面目归乡里。
“有甚面目归乡里”全诗注音
十万里来卖口嘴,宜乎打落当门齿,面壁九年谁采你。
深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨,有甚面目归乡里。
“有甚面目归乡里”全诗翻译
译文:
你走了十万里路来卖嘴巴,真应该把门齿打掉,面对墙壁九年也未必能有人来珍惜你的言语。
在深雪覆盖的世界中,如果没有观世音菩萨的救助来帮助那些苦难中的人,又有什么资格回到故乡呢。
总结:
这首古文表达了一种对言语的珍视和对利益的贬低。诗人暗示一个人即使走了万里路,花言巧语却没有真正的价值,甚至应该被批评或剥夺。同时,诗中也呼吁人们关注那些在苦难中的人,并寻求观世音菩萨的帮助,才能拥有回到故乡的资格。整首诗通过对比,反映了一种对善行和慈悲的崇高追求。
“有甚面目归乡里”相关诗句:
- 有甚面目归乡里 出自 [宋] 释宗元 ·《赞达磨大师 》
- 有何面目归江东 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 有何面目归江东 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 是甚麽面目 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二三 》
- 面目甚奇怪 出自 [宋] 释普岩 ·《百丈大师赞 》
- 高座不知甚面目 出自 [宋] 程珌 ·《赠毒庵 》
- 此君面目甚分明 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 如斯面目尘埃甚 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 千里乡关有梦归 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 幸甚赤舄归故乡 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 归时记面目 出自 [宋] 杨万里 ·《路口回望方山 》
- 面目分明画里传 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其七 》
- 万里乡关在目前 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 里面有虫外面啄 出自 [宋] 饶节 ·《偈 》
- 归无面目见天子 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》
- 何如閙市里保寿面目全露 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二七 》
- 面目实有腼 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 有底江山面目 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其一 》
- 面目端严世希有 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 有何面目见灵均 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其二 》