“留方医鹤膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留方医鹤膝”出自哪首诗?
答案: “留方医鹤膝”出自: 宋代 张伯玉的 《送交代倅车晏十一鲁望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú fāng yī hè xī ,诗句平仄: 。
问题2:“留方医鹤膝”的上一句是什么?
答案:
“留方医鹤膝”的上一句是: 白首此相欢 , 诗句拼音为: bái shǒu cǐ xiāng huān
,诗句平仄: 。
问题3:“留方医鹤膝”的下一句是什么?
答案: “留方医鹤膝”的下一句是: 贶别遗渔竿 , 诗句拼音为: kuàng bié yí yú gān ,诗句平仄:○平平仄仄。
“留方医鹤膝”全诗
送交代倅车晏十一鲁望 (sòng jiāo dài cuì chē yàn shí yī lǔ wàng)
鲁望江南客,风骚猎将坛。
高吟得意处,清韵逼人寒。
场屋声华旧,襟灵渤澥宽。
闺门尽羔鴈,庭野列芝兰。
僶勉来新定,淹留就小官。
酒论浩劫饮,山欲上天看。
待月高峯寺,听猿七里滩。
入云移翠簜,凿石引鸣湍。
一日交符去,芳风善继难。
红尘久离阔,白首此相欢。
留方医鹤膝,贶别遗渔竿。
虎杏甯知用,松筠幸未残。
路长分骥騄,火烈辨琅玕。
沙际多平仲,鴒原有谢安。
卷舒知自得,不用苦弹冠。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
?仄平平仄,○○仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“留方医鹤膝”繁体原文
送交代倅車晏十一魯望
魯望江南客,風騷獵將壇。
高吟得意處,清韻逼人寒。
場屋聲華舊,襟靈渤澥寬。
閨門盡羔鴈,庭野列芝蘭。
僶勉來新定,淹留就小官。
酒論浩劫飲,山欲上天看。
待月高峯寺,聽猿七里灘。
入雲移翠簜,鑿石引鳴湍。
一日交符去,芳風善繼難。
紅塵久離闊,白首此相歡。
留方醫鶴膝,貺別遺漁竿。
虎杏甯知用,松筠幸未殘。
路長分驥騄,火烈辨琅玕。
沙際多平仲,鴒原有謝安。
卷舒知自得,不用苦彈冠。
“留方医鹤膝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
鲁望江南客,风骚猎将坛。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
高吟得意处,清韵逼人寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋声华旧,襟灵渤澥宽。
平平仄平仄,○仄仄平平。
闺门尽羔鴈,庭野列芝兰。
?仄平平仄,○○仄仄平。
僶勉来新定,淹留就小官。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
酒论浩劫饮,山欲上天看。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
待月高峯寺,听猿七里滩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入云移翠簜,凿石引鸣湍。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
一日交符去,芳风善继难。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
红尘久离阔,白首此相欢。
○平平仄仄,仄仄○平平。
留方医鹤膝,贶别遗渔竿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎杏甯知用,松筠幸未残。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
路长分骥騄,火烈辨琅玕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙际多平仲,鴒原有谢安。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
卷舒知自得,不用苦弹冠。
“留方医鹤膝”全诗注音
鲁望江南客,风骚猎将坛。
高吟得意处,清韵逼人寒。
场屋声华旧,襟灵渤澥宽。
闺门尽羔鴈,庭野列芝兰。
僶勉来新定,淹留就小官。
酒论浩劫饮,山欲上天看。
待月高峯寺,听猿七里滩。
入云移翠簜,凿石引鸣湍。
一日交符去,芳风善继难。
红尘久离阔,白首此相欢。
留方医鹤膝,贶别遗渔竿。
虎杏甯知用,松筠幸未残。
路长分骥騄,火烈辨琅玕。
沙际多平仲,鴒原有谢安。
卷舒知自得,不用苦弹冠。
“留方医鹤膝”全诗翻译
译文:
鲁望江南客,身在风雅猎将坛。
高吟得意时,清韵令人寒。
场屋声华旧,衣襟宽广如渤澥。
闺门鹅群飞,庭野芝兰丛。
勉力来到新职位,淹留于小官场。
酒谈中论浩劫饮,山峰欲上天空观。
等待月光照耀高峰的寺庙,倾听猿声七里滩。
云中移动翠簜,凿石引水发出激湍声。
一天天交符号离去,芳风难以持续。
红尘中久别离,白发之下相互欢喜。
留下方术治疗鹤膝,赠送渔竿别离时。
虎杏果未知其用,松筠幸运未凋残。
路途漫长,离别的骏马相分离,火焰鲜明照辨琅玕。
沙滩上多平仲,鸟原中有谢安。
放下繁琐,自得其乐,不必苦弹帽子。
“留方医鹤膝”总结赏析
这首诗《送交代倅车晏十一鲁望》是张伯玉创作的,它表达了诗人对朋友交代倅车晏十一鲁望的送别之情,描绘了江南美丽的自然景色和诗人与朋友之间的深厚情感。
赏析:
诗中以丰富的意象和生动的语言,生动地勾画了江南的景致。首句 "鲁望江南客,风骚猎将坛" 呈现出客人即将离开去江南的场景,作者称赞他为风骚之人,猎将坛可能指的是武将的坛子,暗示他的壮丽英姿。接下来的几句以描写自然景色为主,通过"高吟得意处,清韵逼人寒"、"场屋声华旧,襟灵渤澥宽"等词语,生动地勾勒出江南风光的美丽,以及友情的深厚。
后半部分的诗句描述了别离之情,"留方医鹤膝,贶别遗渔竿"表达了作者对朋友的祝愿和送别的心情。最后两句 "卷舒知自得,不用苦弹冠" 表示朋友将会有好的前程,不必担心。
“留方医鹤膝”相关诗句:
- 留方医鹤膝 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 鹤膝痛医终是病 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 与世留医方 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 留得良方与後医 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》
- 医国名方留肘後 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 留得良方遗後医 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宣公祠 》
- 医国奇方留後用 出自 [宋] 王迈 ·《用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首 其二 》
- 上医医国岂无方 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其八 》
- 凤押半鹤膝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 点缀鹤膝枝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 小梅 》
- 腾装鹤膝兵 出自 [宋] 宋庠 ·《送给事俞学士知宣州 》
- 苔封鹤膝枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二 》
- 暗馥腾鹤膝 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 仍不会鹤膝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八六 》
- 鹤膝兵家备 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 固羞鹤膝病 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 看经医病鹤 出自 [宋] 翁逢龙 ·《过齐山人居 》
- 闭门医病鹤 出自 [唐] 于鹄 ·《题南峰褚道士 》
- 看经医病鹤 出自 [宋] 石逢龙 ·《过齐山人居 》
- 怀丹医病鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》