“留方医鹤膝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留方医鹤膝”出自哪首诗?

答案:留方医鹤膝”出自: 宋代 张伯玉 《送交代倅车晏十一鲁望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú fāng yī hè xī ,诗句平仄:

问题2:“留方医鹤膝”的上一句是什么?

答案:留方医鹤膝”的上一句是: 白首此相欢 , 诗句拼音为: bái shǒu cǐ xiāng huān ,诗句平仄:

问题3:“留方医鹤膝”的下一句是什么?

答案:留方医鹤膝”的下一句是: 贶别遗渔竿 , 诗句拼音为: kuàng bié yí yú gān ,诗句平仄:○平平仄仄

“留方医鹤膝”全诗

送交代倅车晏十一鲁望 (sòng jiāo dài cuì chē yàn shí yī lǔ wàng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

鲁望江南客,风骚猎将坛。
高吟得意处,清韵逼人寒。
场屋声华旧,襟灵渤澥宽。
闺门尽羔鴈,庭野列芝兰。
僶勉来新定,淹留就小官。
酒论浩劫饮,山欲上天看。
待月高峯寺,听猿七里滩。
入云移翠簜,凿石引鸣湍。
一日交符去,芳风善继难。
红尘久离阔,白首此相欢。
留方医鹤膝,贶别遗渔竿。
虎杏甯知用,松筠幸未残。
路长分骥騄,火烈辨琅玕。
沙际多平仲,鴒原有谢安。
卷舒知自得,不用苦弹冠。

仄仄平平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
?仄平平仄,○○仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。

lǔ wàng jiāng nán kè , fēng sāo liè jiāng tán 。
gāo yín dé yì chù , qīng yùn bī rén hán 。
chǎng wū shēng huá jiù , jīn líng bó xiè kuān 。
guī mén jìn gāo yàn , tíng yě liè zhī lán 。
mǐn miǎn lái xīn dìng , yān liú jiù xiǎo guān 。
jiǔ lùn hào jié yǐn , shān yù shàng tiān kàn 。
dài yuè gāo fēng sì , tīng yuán qī lǐ tān 。
rù yún yí cuì dàng , záo shí yǐn míng tuān 。
yī rì jiāo fú qù , fāng fēng shàn jì nán 。
hóng chén jiǔ lí kuò , bái shǒu cǐ xiāng huān 。
liú fāng yī hè xī , kuàng bié yí yú gān 。
hǔ xìng níng zhī yòng , sōng yún xìng wèi cán 。
lù cháng fēn jì lù , huǒ liè biàn láng gān 。
shā jì duō píng zhòng , líng yuán yǒu xiè ān 。
juàn shū zhī zì dé , bù yòng kǔ tán guān 。

“留方医鹤膝”繁体原文

送交代倅車晏十一魯望

魯望江南客,風騷獵將壇。
高吟得意處,清韻逼人寒。
場屋聲華舊,襟靈渤澥寬。
閨門盡羔鴈,庭野列芝蘭。
僶勉來新定,淹留就小官。
酒論浩劫飲,山欲上天看。
待月高峯寺,聽猿七里灘。
入雲移翠簜,鑿石引鳴湍。
一日交符去,芳風善繼難。
紅塵久離闊,白首此相歡。
留方醫鶴膝,貺別遺漁竿。
虎杏甯知用,松筠幸未殘。
路長分驥騄,火烈辨琅玕。
沙際多平仲,鴒原有謝安。
卷舒知自得,不用苦彈冠。

“留方医鹤膝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄○平。
鲁望江南客,风骚猎将坛。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
高吟得意处,清韵逼人寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋声华旧,襟灵渤澥宽。

平平仄平仄,○仄仄平平。
闺门尽羔鴈,庭野列芝兰。

?仄平平仄,○○仄仄平。
僶勉来新定,淹留就小官。

仄○仄仄仄,平仄仄平○。
酒论浩劫饮,山欲上天看。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
待月高峯寺,听猿七里滩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入云移翠簜,凿石引鸣湍。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
一日交符去,芳风善继难。

平平仄○仄,仄仄仄○平。
红尘久离阔,白首此相欢。

○平平仄仄,仄仄○平平。
留方医鹤膝,贶别遗渔竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎杏甯知用,松筠幸未残。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
路长分骥騄,火烈辨琅玕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
沙际多平仲,鴒原有谢安。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
卷舒知自得,不用苦弹冠。

“留方医鹤膝”全诗注音

lǔ wàng jiāng nán kè , fēng sāo liè jiāng tán 。

鲁望江南客,风骚猎将坛。

gāo yín dé yì chù , qīng yùn bī rén hán 。

高吟得意处,清韵逼人寒。

chǎng wū shēng huá jiù , jīn líng bó xiè kuān 。

场屋声华旧,襟灵渤澥宽。

guī mén jìn gāo yàn , tíng yě liè zhī lán 。

闺门尽羔鴈,庭野列芝兰。

mǐn miǎn lái xīn dìng , yān liú jiù xiǎo guān 。

僶勉来新定,淹留就小官。

jiǔ lùn hào jié yǐn , shān yù shàng tiān kàn 。

酒论浩劫饮,山欲上天看。

dài yuè gāo fēng sì , tīng yuán qī lǐ tān 。

待月高峯寺,听猿七里滩。

rù yún yí cuì dàng , záo shí yǐn míng tuān 。

入云移翠簜,凿石引鸣湍。

yī rì jiāo fú qù , fāng fēng shàn jì nán 。

一日交符去,芳风善继难。

hóng chén jiǔ lí kuò , bái shǒu cǐ xiāng huān 。

红尘久离阔,白首此相欢。

liú fāng yī hè xī , kuàng bié yí yú gān 。

留方医鹤膝,贶别遗渔竿。

hǔ xìng níng zhī yòng , sōng yún xìng wèi cán 。

虎杏甯知用,松筠幸未残。

lù cháng fēn jì lù , huǒ liè biàn láng gān 。

路长分骥騄,火烈辨琅玕。

shā jì duō píng zhòng , líng yuán yǒu xiè ān 。

沙际多平仲,鴒原有谢安。

juàn shū zhī zì dé , bù yòng kǔ tán guān 。

卷舒知自得,不用苦弹冠。

“留方医鹤膝”全诗翻译

译文:
鲁望江南客,身在风雅猎将坛。
高吟得意时,清韵令人寒。
场屋声华旧,衣襟宽广如渤澥。
闺门鹅群飞,庭野芝兰丛。
勉力来到新职位,淹留于小官场。
酒谈中论浩劫饮,山峰欲上天空观。
等待月光照耀高峰的寺庙,倾听猿声七里滩。
云中移动翠簜,凿石引水发出激湍声。
一天天交符号离去,芳风难以持续。
红尘中久别离,白发之下相互欢喜。
留下方术治疗鹤膝,赠送渔竿别离时。
虎杏果未知其用,松筠幸运未凋残。
路途漫长,离别的骏马相分离,火焰鲜明照辨琅玕。
沙滩上多平仲,鸟原中有谢安。
放下繁琐,自得其乐,不必苦弹帽子。

“留方医鹤膝”总结赏析

这首诗《送交代倅车晏十一鲁望》是张伯玉创作的,它表达了诗人对朋友交代倅车晏十一鲁望的送别之情,描绘了江南美丽的自然景色和诗人与朋友之间的深厚情感。
赏析:
诗中以丰富的意象和生动的语言,生动地勾画了江南的景致。首句 "鲁望江南客,风骚猎将坛" 呈现出客人即将离开去江南的场景,作者称赞他为风骚之人,猎将坛可能指的是武将的坛子,暗示他的壮丽英姿。接下来的几句以描写自然景色为主,通过"高吟得意处,清韵逼人寒"、"场屋声华旧,襟灵渤澥宽"等词语,生动地勾勒出江南风光的美丽,以及友情的深厚。
后半部分的诗句描述了别离之情,"留方医鹤膝,贶别遗渔竿"表达了作者对朋友的祝愿和送别的心情。最后两句 "卷舒知自得,不用苦弹冠" 表示朋友将会有好的前程,不必担心。

“留方医鹤膝”诗句作者张伯玉介绍:

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。更多...

“留方医鹤膝”相关诗句: