“腾装鹤膝兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾装鹤膝兵”出自哪首诗?
答案: “腾装鹤膝兵”出自: 宋代 宋庠的 《送给事俞学士知宣州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng zhuāng hè xī bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“腾装鹤膝兵”的上一句是什么?
答案:
“腾装鹤膝兵”的上一句是: 戒道熊文戟 , 诗句拼音为: jiè dào xióng wén jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“腾装鹤膝兵”的下一句是什么?
答案: “腾装鹤膝兵”的下一句是: 尧云迷阙曙 , 诗句拼音为: yáo yún mí quē shǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“腾装鹤膝兵”全诗
送给事俞学士知宣州 (sòng gěi shì yú xué shì zhī xuān zhōu)
駮议东曹重,修书秘府荣。
缘何厌庐久,便作偃藩行。
戒道熊文戟,腾装鹤膝兵。
尧云迷阙曙,淮雨破舟程。
竹契将恩远,江波共政清。
向愁窗岫好,谁赏谢宣城。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“腾装鹤膝兵”繁体原文
送給事俞學士知宣州
駮議東曹重,修書秘府榮。
緣何厭廬久,便作偃藩行。
戒道熊文戟,騰裝鶴膝兵。
堯雲迷闕曙,淮雨破舟程。
竹契將恩遠,江波共政清。
向愁窗岫好,誰賞謝宣城。
“腾装鹤膝兵”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
駮议东曹重,修书秘府荣。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
缘何厌庐久,便作偃藩行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戒道熊文戟,腾装鹤膝兵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尧云迷阙曙,淮雨破舟程。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
竹契将恩远,江波共政清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向愁窗岫好,谁赏谢宣城。
“腾装鹤膝兵”全诗注音
駮议东曹重,修书秘府荣。
缘何厌庐久,便作偃藩行。
戒道熊文戟,腾装鹤膝兵。
尧云迷阙曙,淮雨破舟程。
竹契将恩远,江波共政清。
向愁窗岫好,谁赏谢宣城。
“腾装鹤膝兵”全诗翻译
译文:
经过翻译,全诗如下:
駮议东曹重,修书秘府荣。
为何厌倦了住在官府久,便决定出使偃藩。
戒备道路上的强敌,手持熊文戟,骑乘鹤膝兵马。
尧帝的云霞掩盖着皇宫城阙,天明时分出发,正遇淮水泛舟之程。
以竹为誓,将忠心传承远方,与江波共谋清明的政治。
望着忧愁中的窗岫美景,不知谁来欣赏这谢宣城的壮丽。
全诗内容主要讲述了作者厌倦了东府重臣的地位,决定前往偏远地方为官,并在路途中戒备敌人,展现忠诚之心,最终抵达官职清廉的谢宣城,欣赏美景。
“腾装鹤膝兵”总结赏析
《送给事俞学士知宣州》是宋代诗人宋庠的作品,这首诗表达了送别官员俞学士赴宣州任职的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体情感是送别,表现了诗人对俞学士离开京城去宣州的感慨之情。诗人以浓郁的文学意境,巧妙地表现了官员从京城出发、赴任宣州的场景。
首句"駮议东曹重,修书秘府荣"描写了俞学士受到朝廷的重用,他在东曹议政,修书于秘府,是官场的重要人物。这里的"重"和"荣"都强调了他的地位和功绩。
接下来的几句"缘何厌庐久,便作偃藩行"表达了俞学士不再满足于长时间在庐山久居,选择前往宣州执掌地方政务,以便为国家尽更多的责任。这里用词含蓄,但表达了他的决心。
"戒道熊文戟,腾装鹤膝兵"这两句写出了官员出发的场景,他戒备着道路上的危险,准备好了装备和士兵。
"尧云迷阙曙,淮雨破舟程"这里通过自然景色的描写,表现了行程的艰险,可能会遇到云雾和暴雨,舟行也可能受到阻碍。
"竹契将恩远,江波共政清"则表达了官员将要担任的宣州地方政务,希望能够以竹制文契来管理政务,使江波宣州的政治变得清明有序。
最后两句"向愁窗岫好,谁赏谢宣城"则表达了诗人对俞学士的祝愿,希望他能够在宣州的美好景色中享受生活,同时也表达了对宣州城市的美景的赞美。
“腾装鹤膝兵”相关诗句:
- 腾装鹤膝兵 出自 [宋] 宋庠 ·《送给事俞学士知宣州 》
- 暗馥腾鹤膝 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 鹤膝兵家备 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 背装花屈膝 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二 》
- 膝冷重装桂布裘 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 腾装指近邑 出自 [宋] 韩维 ·《别曼叔 》
- 隐辚腾军装 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 隐辚腾军装 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 腾装即修路 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 腾装岭外远 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 腾装来见语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 腾装居景山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 腾装改北辕 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 腾装惬归思 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 经市腾装早 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 兹焉忽腾装 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 腾装才首路 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其二 》
- 袀服正腾装 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 腾装照鱼服 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 腾装欲赴清油幕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》