“好上公车治安策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好上公车治安策”出自哪首诗?

答案:好上公车治安策”出自: 宋代 廖行之 《和四十五叔庆谦子过省二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shàng gōng chē zhì ān cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“好上公车治安策”的上一句是什么?

答案:好上公车治安策”的上一句是: 何日商宗起傅岩 , 诗句拼音为: hé rì shāng zōng qǐ fù yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“好上公车治安策”的下一句是什么?

答案:好上公车治安策”的下一句是: 绿缇飞诏下方函 , 诗句拼音为: lǜ tí fēi zhào xià fāng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“好上公车治安策”全诗

和四十五叔庆谦子过省二首 其一 (hé sì shí wǔ shū qìng qiān zǐ guò shěng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。
那意宁馨联桂籍,只知清白映冰衔。
平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。
好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xíng nián wǔ shí shàng qīng shān , gěng gěng xiōng zhōng fù bù fán 。
nà yì níng xīn lián guì jí , zhī zhī qīng bái yìng bīng xián 。
píng shēng jì shū dān zhōu yì , hé rì shāng zōng qǐ fù yán 。
hǎo shàng gōng chē zhì ān cè , lǜ tí fēi zhào xià fāng hán 。

“好上公车治安策”繁体原文

和四十五叔慶謙子過省二首 其一

行年五十尚青衫,耿耿胸中負不凡。
那意寧馨聯桂籍,祇知清白映冰銜。
平生濟叔耽周易,何日商宗起傅巖。
好上公車治安策,綠緹飛詔下方函。

“好上公车治安策”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
那意宁馨联桂籍,只知清白映冰衔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。

“好上公车治安策”全诗注音

xíng nián wǔ shí shàng qīng shān , gěng gěng xiōng zhōng fù bù fán 。

行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。

nà yì níng xīn lián guì jí , zhī zhī qīng bái yìng bīng xián 。

那意宁馨联桂籍,只知清白映冰衔。

píng shēng jì shū dān zhōu yì , hé rì shāng zōng qǐ fù yán 。

平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。

hǎo shàng gōng chē zhì ān cè , lǜ tí fēi zhào xià fāng hán 。

好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。

“好上公车治安策”全诗翻译

译文:

行到五十岁,依然穿着青色衣裳,心中怀负非凡。
他的意愿宁静纯美,与桂花共联为贵族,只知道清白道义就像冰镜映寒光。
他一生致力于解释叔伯之辈的周易之道,但不知何时商宗将兴起于傅岩之间。
善治安邦之策,渴望上公车以施展才华,绿缇车奔驰,传下皇帝的诏书前往方函之地。
全诗主题为一位五十岁高龄的学者,仍然怀抱着非凡的心愿,他心中承载着高远的理想和道义,如同清白高洁之德与冰镜相辉映。他专注于研究周易,希望商宗能在傅岩之地再度兴起。同时,他渴望能登上公车,为治理国家出谋划策,以促进社会的安定与繁荣。这些愿景和心愿被表现得深邃和高远,充满了对未来的期待与向往。

“好上公车治安策”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“好上公车治安策”相关诗句: