“红尘千丈奈人何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘千丈奈人何”出自哪首诗?
答案: “红尘千丈奈人何”出自: 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chén qiān zhàng nài rén hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红尘千丈奈人何”的上一句是什么?
答案:
“红尘千丈奈人何”的上一句是: 跃马更谁思往事 , 诗句拼音为: yuè mǎ gèng shuí sī wǎng shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红尘千丈奈人何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红尘千丈奈人何”已经是最后一句了。
“红尘千丈奈人何”全诗
古渔父词十二首 其二 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí èr)
雨中渔艇一声歌,夹岸青林照碧波。
跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红尘千丈奈人何”繁体原文
古漁父詞十二首 其二
雨中漁艇一聲歌,夾岸青林照碧波。
躍馬更誰思往事,紅塵千丈奈人何。
“红尘千丈奈人何”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨中渔艇一声歌,夹岸青林照碧波。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何。
“红尘千丈奈人何”全诗注音
雨中渔艇一声歌,夹岸青林照碧波。
跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何。
“红尘千丈奈人何”全诗翻译
译文:
雨中渔艇唱出一声歌,两岸翠绿的树林倒映在碧蓝的波面上。
驾着奔马的人,还在思念着过往的事情,但在这红尘滚滚的世界里,千丈高的欢喜与悲伤,又有谁能够承受得了呢。
总结:
诗人通过雨中渔艇唱歌和夹岸青林倒映在碧波上的景象,表达了宁静美好的自然景观。而对于跃马的人,他们却难以忘记过去,沉浸在红尘世界中,承受着人生的喜怒哀乐,对于其中的无奈和矛盾,诗人深感无能为力。整首诗传达了一种对现实人生的矛盾感和无奈之情。
“红尘千丈奈人何”总结赏析
这首古渔父词《其二》由王銍创作,描写了雨中渔父的景象。以下是赏析:
在这首词中,王銍通过细腻的笔触勾勒出雨中的渔父画面。首句“雨中渔艇一声歌”中,雨水如丝丝细线般落下,渔父坐在渔船上,高歌着。这一景象充满了宁静和安详,仿佛置身于自然的怀抱中。接着,“夹岸青林照碧波”,诗人描绘了岸边郁郁葱葱的青林,映照在碧波之中,构成了一幅幽静而和谐的画面。
诗中的“跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何”表达了渔父对过去的回忆和对现实的淡然。渔父或许曾经有过跃马奔驰的年少时光,但如今他已在渔船上度过了岁月,对于红尘的繁华已不再忧虑。这个句子传达出一种豁达与释然,暗示人生的变迁和经历。
总的来说,这首古渔父词通过自然景色的描绘,展现了渔父的宁静和对生命的深刻思考。
“红尘千丈奈人何”相关诗句:
- 红尘千丈奈人何 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其二 》
- 奈何千丈材 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 春奈千红百紫何 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其八 》
- 奈何犹说污人尘 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 故人千里奈思何 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 奈以红尘隔 出自 [宋] 翁敏之 ·《游雁山寄怀二弟 》
- 一丈临山且奈何 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》
- 丈六男儿不奈何 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十三 》
- 京尘红一丈 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其二 》
- 可奈红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其六 》
- 可奈红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 何人暂脱红尘履 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 何必红尘污人後 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 奈何诸人忍奈事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 城市红尘十丈飞 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其三 》
- 出门三丈软尘红 出自 [宋] 张鎡 ·《题画扇 》
- 道上红尘高十丈 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 岂无千丈红 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 千丈岩头一点红 出自 [宋] 许志仁 ·《雁荡道中 》
- 千丈红光日射来 出自 [宋] 项安世 ·《晴日迓江西帅徐子宣 》