“此景也应稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此景也应稀”出自哪首诗?
答案: “此景也应稀”出自: 宋代 杨万里的 《和仲良春晚即事五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ jǐng yě yìng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此景也应稀”的上一句是什么?
答案:
“此景也应稀”的上一句是: 只嫌春已老 , 诗句拼音为: zhī xián chūn yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此景也应稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此景也应稀”已经是最后一句了。
“此景也应稀”全诗
和仲良春晚即事五首 其三 (hé zhòng liáng chūn wǎn jí shì wǔ shǒu qí sān)
欲与东风说,休吹堕絮飞。
吾行正无定,魂梦岂忘归。
花暖能醺眼,山浓欲染衣。
只嫌春已老,此景也应稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此景也应稀”繁体原文
和仲良春晚即事五首 其三
欲與東風說,休吹墮絮飛。
吾行正無定,魂夢豈忘歸。
花暖能醺眼,山濃欲染衣。
只嫌春已老,此景也應稀。
“此景也应稀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲与东风说,休吹堕絮飞。
平平平平仄,平仄仄仄平。
吾行正无定,魂梦岂忘归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花暖能醺眼,山浓欲染衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只嫌春已老,此景也应稀。
“此景也应稀”全诗注音
欲与东风说,休吹堕絮飞。
吾行正无定,魂梦岂忘归。
花暖能醺眼,山浓欲染衣。
只嫌春已老,此景也应稀。
“此景也应稀”全诗翻译
译文:
愿意与东风交谈,却不要吹落那飞扬的柳絮。
我的行程一直没有固定,但我的灵魂和梦想岂会忘记回家。
春天花儿的香气能让人陶醉,山峦的绿意渐渐染上了衣袖。
只是我感觉春天已经老去,这样的美景也应该越来越少见。
全诗反映了诗人对于东风、春天和山水景色的感悟。诗人表达了对东风的期待,但不希望风吹落柳絮,暗喻希望东风温和而不过烈。同时,诗人表现出行程不定的生活状态,但内心仍牵挂着家园,渴望回归。诗中描绘了春天的美景,花香和山色使人陶醉,然而诗人也感叹时光流逝,春天渐渐老去,美景也愈发稀有。整首诗以自然景色为背景,融入了诗人的情感和生活感悟,传达了对家园的思念和对时光流逝的感叹。
“此景也应稀”相关诗句:
- 此景也应稀 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其三 》
- 胜景应知世稀有 出自 [宋] 蒋晋 ·《翠屏列画 》
- 此景天下稀 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 此景看来稀 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其五 》
- 此景自是寰中稀 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 此宵此景应难值 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 此事世应稀 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 从此更应稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其一 》
- 此会应复稀 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 离城此会亦应稀 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》
- 遥知此去应稀出 出自 [唐] 罗邺 ·《送张逸人 》
- 故人此别会应稀 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 舍此应休也 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 到此也应拱手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 也应犹记此低徊 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 也应临此重徘徊 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 也应忆着此山夫 出自 [唐] 卢仝 ·《送尉迟羽之归宣州 》
- 也应只在此花边 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其七 》
- 鼎餗也应知此味 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》
- 也应从此度闲身 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》