“坐无氊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐无氊”出自哪首诗？
答案： “坐无氊”出自： 唐代 无名氏的 《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》， 诗句拼音为： zuò wú zhān 。
问题2：“坐无氊”的上一句是什么？
答案：
“坐无氊”的上一句是： 尊有酒 , 诗句拼音为： zūn yǒu jiǔ
。
问题3：“坐无氊”的下一句是什么？
答案： “坐无氊”的下一句是： 抛下渔竿踏水眠 , 诗句拼音为： pāo xià yú gān tà shuǐ mián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“坐无氊”全诗
和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún ： 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún ， jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí ， 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)
料理丝纶欲放船，江头明月向人圆。
尊有酒，坐无氊，抛下渔竿踏水眠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，平仄平平仄仄平。
“坐无氊”繁体原文
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 十二
料理絲綸欲放船，江頭明月向人圓。
尊有酒，坐無氊，拋下漁竿踏水眠。
“坐无氊”全诗注音
料理丝纶欲放船，江头明月向人圆。
尊有酒，坐无氊，抛下渔竿踏水眠。
“坐无氊”全诗翻译
译文：
细心整理船上的丝纶，准备出海航行。江边的明月如圆盘般照耀着人们。
船上备有美酒，但坐位上没有绒毯，船夫抛下渔竿，踏在水面上安静地入眠。
这首诗描述了一个渔夫在船上准备出海的情景。他细心整理着船上的丝纶，月亮在江边照耀着他。尽管船上备有美酒，但他坐位上没有绒毯可以躺卧，于是他抛下手中的渔竿，踏水而眠。整首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而平和的场景，表达了渔夫对大自然的敬畏与享受。
“坐无氊”总结赏析
这首古诗《和渔父词》表达了渔父在宁静的江水边的生活场景，诗人通过细致的描写和深刻的感受展现了一幅宁静、闲适的画面。以下是赏析：
这首词首先以“料理丝纶欲放船”描写了渔父准备出航的情景，通过这一句，诗人展示了渔父的勤劳和对渔业的热爱。接着，“江头明月向人圆”一句则以明月的形象烘托出诗中的宁静，明月高悬在江头，与渔父相互呼应，营造出一种和谐的意境。
在词的中部，“尊有酒，坐无氊”这两句表现了渔父的悠闲与享受，尽管生活朴素，但他们仍然能够品味到美好的事物，如美酒。而“抛下渔竿踏水眠”则突出了渔父的舒适，他们不拘泥于世俗，愿意在江水边躺下，与大自然融为一体，这种恬静的生活态度令人赞叹。
最后，对整首词的标签可以包括：抒情、写景、咏物。这首词通过抒发渔父的生活情感，写景描绘了宁静的江水和明月，同时咏史了渔父的勤劳和舒适的生活方式。
“坐无氊”相关诗句：
- 坐无氊 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 坐客寒无氊 出自 [唐] 杜甫 ·《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 》
- 寒无氊坐食无鱼 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 冷榻曾无坐客氊 出自 [宋] 释居简 ·《赠天台权上人 》
- 坐客无氊谁与钱 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 广文坐客寒无氊 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 真是寒无坐客氊 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 予方乏坐氊 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 》
- 丛坐氊帐袭重裘 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 客氊静拥炉熅坐 出自 [宋] 刘子寰 ·《忆篁㟳山居 》
- 小庵无客亦无氊 出自 [宋] 吕本中 ·《秦处度与一上人同宿密庵处度爲一画断崖枯木 》
- 无氊复无被 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 四 》
- 无氊替客愁 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 休咏寒无氊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 虽无广文氊 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 牀上无氊卧 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 无氊藉宾位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 无氊不言寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送郭济叔分教邵阳 》
- 不嫌寒无氊 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 岂爲无氊笑冷官 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》