“冷榻曾无坐客氊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷榻曾无坐客氊”出自哪首诗?
答案: “冷榻曾无坐客氊”出自: 宋代 释居简的 《赠天台权上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng tà céng wú zuò kè zhān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷榻曾无坐客氊”的上一句是什么?
答案:
“冷榻曾无坐客氊”的上一句是: 老荷纫缀晚秋前 , 诗句拼音为:lǎo hé rèn zhuì wǎn qiū qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冷榻曾无坐客氊”的下一句是什么?
答案: “冷榻曾无坐客氊”的下一句是: 旋剪玉虫观细字 , 诗句拼音为: xuán jiǎn yù chóng guān xì zì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“冷榻曾无坐客氊”全诗
赠天台权上人 (zèng tiān tāi quán shàng rén)
老荷纫缀晚秋前,冷榻曾无坐客氊。
旋剪玉虫观细字,欲分半芋且迟眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冷榻曾无坐客氊”繁体原文
贈天台權上人
老荷紉綴晚秋前,冷榻曾無坐客氊。
旋剪玉蟲觀細字,欲分半芋且遲眠。
“冷榻曾无坐客氊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老荷纫缀晚秋前,冷榻曾无坐客氊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旋剪玉虫观细字,欲分半芋且迟眠。
“冷榻曾无坐客氊”全诗注音
老荷纫缀晚秋前,冷榻曾无坐客氊。
旋剪玉虫观细字,欲分半芋且迟眠。
“冷榻曾无坐客氊”全诗翻译
译文:
晚秋之前,老者正在摘取荷叶,用它们作为坐垫,曾经没有客人来坐,冷冷清清的床榻上也没有氊。他正在仔细地剪刻玉虫形状的字迹,似乎要把半个芋头分成两半,但他迟迟不肯入眠。
总结:
这首古文描绘了一个老者在晚秋之前的场景。他正在摘取荷叶并用作坐垫,床榻上冷冷清清,没有客人。他专心剪刻玉虫形状的字迹,似乎有意将芋头分成两半,但他迟迟不肯入眠。这些场景和动作都反映出老者孜孜不倦的勤劳和思考。
“冷榻曾无坐客氊”相关诗句:
- 冷榻曾无坐客氊 出自 [宋] 释居简 ·《赠天台权上人 》
- 坐客寒无氊 出自 [唐] 杜甫 ·《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 》
- 真是寒无坐客氊 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 广文坐客寒无氊 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 坐客无氊谁与钱 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 客氊静拥炉熅坐 出自 [宋] 刘子寰 ·《忆篁㟳山居 》
- 三年泮水冷无氊 出自 [宋] 喻良能 ·《闻交代将至喜而成篇 》
- 岂爲无氊笑冷官 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 坐无氊 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 寒无氊坐食无鱼 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 谁忧坐客冷无毡 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 山城坐客冷无毡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 无氊替客愁 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 小庵无客亦无氊 出自 [宋] 吕本中 ·《秦处度与一上人同宿密庵处度爲一画断崖枯木 》
- 邮亭羁客寒无氊 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 云屋无氊御客寒 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 曩曾借榻坐凉树 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 病士榻上残青氊 出自 [宋] 沈辽 ·《谢蔚宗木棉 》
- 苔榻有泥妨客坐 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 坐客渐欲身离榻 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》