首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠陶琴师 > 我生飘泊何云萍

“我生飘泊何云萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我生飘泊何云萍”出自哪首诗？

答案： “我生飘泊何云萍”出自： 宋代 白玉蟾的 《赠陶琴师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shēng piāo bó hé yún píng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“我生飘泊何云萍”的上一句是什么？

答案： “我生飘泊何云萍”的上一句是： 远听近听如猿声 , 诗句拼音为： yuǎn tīng jìn tīng rú yuán shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“我生飘泊何云萍”的下一句是什么？

答案： “我生飘泊何云萍”的下一句是： 故国关山万里程 , 诗句拼音为： gù guó guān shān wàn lǐ chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“我生飘泊何云萍”全诗

赠陶琴师 (zèng táo qín shī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

一雨濯旱秋滴滴，西风吹破苍苔色。
松坛月冷夜三更，乌鹊无声露华白。
鳌宫饮散酒盃空，万籁萧骚天变黑。
惠然为我鼓长琴，声里胡笳十八拍。
凄凄呜呜寒蝉鸣，黯然古涧泉琤琤。
挑拢捻抹缓复急，远听近听如猿声。
我生飘泊何云萍，故国关山万里程。
君将三叠入吾耳，调中话出吾平生。
曲罢空歌舞笙鹤，直欲腾身归碧落。

仄仄仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平，平仄平平仄仄仄。
平平平平平平平，仄平仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄，仄○仄○○平平。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平○○仄仄平仄，○○仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。

yī yǔ zhuó hàn qiū dī dī ， xī fēng chuī pò cāng tái sè 。
sōng tán yuè lěng yè sān gèng ， wū què wú shēng lù huá bái 。
áo gōng yǐn sàn jiǔ bēi kōng ， wàn lài xiāo sāo tiān biàn hēi 。
huì rán wèi wǒ gǔ cháng qín ， shēng lǐ hú jiā shí bā pāi 。
qī qī wū wū hán chán míng ， àn rán gǔ jiàn quán chēng chēng 。
tiāo lǒng niǎn mǒ huǎn fù jí ， yuǎn tīng jìn tīng rú yuán shēng 。
wǒ shēng piāo bó hé yún píng ， gù guó guān shān wàn lǐ chéng 。
jūn jiāng sān dié rù wú ěr ， tiáo zhōng huà chū wú píng shēng 。
qū bà kōng gē wǔ shēng hè ， zhí yù téng shēn guī bì luò 。

“我生飘泊何云萍”繁体原文

贈陶琴師

一雨濯旱秋滴滴，西風吹破蒼苔色。
松壇月冷夜三更，烏鵲無聲露華白。
鼇宮飲散酒盃空，萬籟蕭騷天變黑。
惠然爲我鼓長琴，聲裏胡笳十八拍。
凄凄嗚嗚寒蟬鳴，黯然古澗泉琤琤。
挑攏撚抹緩復急，遠聽近聽如猿聲。
我生飄泊何雲萍，故國關山萬里程。
君將三疊入吾耳，調中話出吾平生。
曲罷空歌舞笙鶴，直欲騰身歸碧落。

“我生飘泊何云萍”韵律对照

仄仄仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
一雨濯旱秋滴滴，西风吹破苍苔色。

平平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
松坛月冷夜三更，乌鹊无声露华白。

平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
鳌宫饮散酒盃空，万籁萧骚天变黑。

仄平平仄仄○平，平仄平平仄仄仄。
惠然为我鼓长琴，声里胡笳十八拍。

平平平平平平平，仄平仄仄平平平。
凄凄呜呜寒蝉鸣，黯然古涧泉琤琤。

○仄仄仄仄仄仄，仄○仄○○平平。
挑拢捻抹缓复急，远听近听如猿声。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
我生飘泊何云萍，故国关山万里程。

平○○仄仄平仄，○○仄仄平平平。
君将三叠入吾耳，调中话出吾平生。

仄仄○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
曲罢空歌舞笙鹤，直欲腾身归碧落。

“我生飘泊何云萍”全诗注音

yī yǔ zhuó hàn qiū dī dī ， xī fēng chuī pò cāng tái sè 。

一雨濯旱秋滴滴，西风吹破苍苔色。

sōng tán yuè lěng yè sān gèng ， wū què wú shēng lù huá bái 。

松坛月冷夜三更，乌鹊无声露华白。

áo gōng yǐn sàn jiǔ bēi kōng ， wàn lài xiāo sāo tiān biàn hēi 。

鳌宫饮散酒盃空，万籁萧骚天变黑。

huì rán wèi wǒ gǔ cháng qín ， shēng lǐ hú jiā shí bā pāi 。

惠然为我鼓长琴，声里胡笳十八拍。

qī qī wū wū hán chán míng ， àn rán gǔ jiàn quán chēng chēng 。

凄凄呜呜寒蝉鸣，黯然古涧泉琤琤。

tiāo lǒng niǎn mǒ huǎn fù jí ， yuǎn tīng jìn tīng rú yuán shēng 。

挑拢捻抹缓复急，远听近听如猿声。

wǒ shēng piāo bó hé yún píng ， gù guó guān shān wàn lǐ chéng 。

我生飘泊何云萍，故国关山万里程。

jūn jiāng sān dié rù wú ěr ， tiáo zhōng huà chū wú píng shēng 。

君将三叠入吾耳，调中话出吾平生。

qū bà kōng gē wǔ shēng hè ， zhí yù téng shēn guī bì luò 。

曲罢空歌舞笙鹤，直欲腾身归碧落。

“我生飘泊何云萍”全诗翻译

译文：

一场雨洗涤着旱枯的秋天，滴滴落下。西风吹破苍苔的颜色。
在松坛上，月色冷冷的，深夜的三更时分，乌鹊没有声音，露水晶莹白皙。
鳌宫饮散，酒杯空空，万籁萧骚，天色逐渐变黑。
惠然为我击鼓弹长琴，琴声中融入胡笳的十八拍。
凄凄呜呜，寒蝉鸣叫，黯然有古涧泉的悠扬。
挑拢捻抹，缓慢又急促，听起来远处和近处仿佛猿猴的声音。
我生活像飘泊的浮萍，故国在关山之外，万里迢迢。
君应当三次咏诵，将这调子说给我听，其中述说了我平生的经历。
曲调演奏完毕，只留下歌舞笙鹤空空，我直欲驾着身体飞回碧落之中。

“我生飘泊何云萍”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“我生飘泊何云萍”相关诗句：

“我生飘泊何云萍”每个字的意思：

包含“我生飘泊何云萍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂