“通理一言之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“通理一言之”出自哪首诗?

答案:通理一言之”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其三六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng lǐ yī yán zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“通理一言之”的上一句是什么?

答案:通理一言之”的上一句是: 民间天上事 , 诗句拼音为:mín jiān tiān shàng shì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“通理一言之”的下一句是什么?

答案:通理一言之”的下一句是: 仙积千年寿 , 诗句拼音为: xiān jī qiān nián shòu ,诗句平仄:平仄平平仄

“通理一言之”全诗

缘识 其三六 (yuán shí qí sān liù)

朝代:宋    作者: 宋太宗

民间天上事,通理一言之
仙积千年寿,人终百岁期。
礼容分次第,泛爱别尊卑。
福业有轻重,那堪乱作为。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

mín jiān tiān shàng shì , tōng lǐ yī yán zhī 。
xiān jī qiān nián shòu , rén zhōng bǎi suì qī 。
lǐ róng fēn cì dì , fàn ài bié zūn bēi 。
fú yè yǒu qīng chóng , nà kān luàn zuò wéi 。

“通理一言之”繁体原文

緣識 其三六

民間天上事,通理一言之。
仙積千年壽,人終百歲期。
禮容分次第,汎愛別尊卑。
福業有輕重,那堪亂作爲。

“通理一言之”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
民间天上事,通理一言之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仙积千年寿,人终百岁期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
礼容分次第,泛爱别尊卑。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
福业有轻重,那堪乱作为。

“通理一言之”全诗注音

mín jiān tiān shàng shì , tōng lǐ yī yán zhī 。

民间天上事,通理一言之。

xiān jī qiān nián shòu , rén zhōng bǎi suì qī 。

仙积千年寿,人终百岁期。

lǐ róng fēn cì dì , fàn ài bié zūn bēi 。

礼容分次第,泛爱别尊卑。

fú yè yǒu qīng chóng , nà kān luàn zuò wéi 。

福业有轻重,那堪乱作为。

“通理一言之”全诗翻译

译文:
民间有许多超凡脱俗的传闻,经过推敲可以总结:为一个道理。仙人修炼积累了上千年的功德,寿命极长,而普通人的寿命只能期待百岁之际。在社会交往中,礼仪和容貌有着明确的次序和排列,但在广泛的爱与尊重之中,人与人之间并无高低贵贱之分。幸福和事业有轻重缓急之分,而我们又何忍将混乱当作常态。

“通理一言之”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“通理一言之”相关诗句: