“茅苫孝子留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅苫孝子留”出自哪首诗?
答案: “茅苫孝子留”出自: 宋代 喻良能的 《挽李靖少傅夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo shān xiào zǐ liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茅苫孝子留”的上一句是什么?
答案:
“茅苫孝子留”的上一句是: 岁晏寒松下 , 诗句拼音为: suì yàn hán sōng xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茅苫孝子留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茅苫孝子留”已经是最后一句了。
“茅苫孝子留”全诗
挽李靖少傅夫人 其二 (wǎn lǐ jìng shǎo fù fū rén qí èr)
板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“茅苫孝子留”繁体原文
挽李靖少傅夫人 其二
板輿曾至鄭,靈輤此歸周。
靄靄雲將夕,亭亭月正秋。
九原開祔穴,故土覆新丘。
歲晏寒松下,茅苫孝子留。
“茅苫孝子留”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
板舆曾至郑,灵輤此归周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
九原开祔穴,故土覆新丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
“茅苫孝子留”全诗注音
板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
“茅苫孝子留”全诗翻译
译文:
板舆曾经到过郑国,灵輤从这里回到了周朝。
夕阳下的云层朦胧迷离,秋风中的月亮清澈明亮。
九原山开辟祭祀之地,故土覆盖了新的丘陵。
岁月渐渐过去,在寒松下,茅屋之间,一位孝顺的儿子留了下来。
总结:
诗人通过描绘板舆、灵輤的行踪,以及自然景物的变化,表达了岁月更替、故土变迁的主题。在岁月流转中,九原山的祭祀地被打开,新丘陵代替了旧土地,而寒松下的茅屋仍然有孝顺的子孙留守。通过这些景象,诗人寄托了对时光流逝的感慨和对家国变迁的思考。
“茅苫孝子留”相关诗句:
- 茅苫孝子留 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 茅苫孝子留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其二 》
- 苫茅仅数椽 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其四 》
- 茅苫固难御 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 刈茅苫鹿屋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其五 》
- 何惜茅蓬苫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》
- 茅苫竹梁栋 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》
- 漏茅可添苫 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 茅茨俯苫盖 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 苫盖愧分茅 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 苫以连茹茅 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 手苫茅栋径移居 出自 [宋] 刘克庄 ·《零陵 》
- 老苫把茅聊盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 茅苫一月陇上宿 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 牵萝犹足补茅苫 出自 [宋] 陆游 ·《术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡作戏题长句 》
- 架竹苫茅屋数椽 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 苫茅架竹亦吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 野人茅茨苫竹屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 潮小淹留孝子祠 出自 [宋] 苏泂 ·《泊祠下诗 》
- 白茅草苫重重密 出自 [唐] 贾岛 ·《题韦云叟草堂 》