“君臣庆会休三弄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君臣庆会休三弄”出自哪首诗?
答案: “君臣庆会休三弄”出自: 宋代 王炎的 《和何元清韵九绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn chén qìng huì xiū sān nòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君臣庆会休三弄”的上一句是什么?
答案:
“君臣庆会休三弄”的上一句是: 极知绿绮有遗音 , 诗句拼音为: jí zhī lǜ qǐ yǒu yí yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君臣庆会休三弄”的下一句是什么?
答案: “君臣庆会休三弄”的下一句是: 泉石膏肓不可鍼 , 诗句拼音为: quán shí gāo huāng bù kě zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君臣庆会休三弄”全诗
和何元清韵九绝 其八 (hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué qí bā)
一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。
君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可鍼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君臣庆会休三弄”繁体原文
和何元清韻九絕 其八
一洗平生箏笛耳,極知綠綺有遺音。
君臣慶會休三弄,泉石膏肓不可鍼。
“君臣庆会休三弄”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可鍼。
“君臣庆会休三弄”全诗注音
一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。
君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可鍼。
“君臣庆会休三弄”全诗翻译
译文:
洗去了一生所弹奏的筝和笛的声音,深知绿绮中还残留着未尽的音响。
君臣相聚的欢庆会已经停止了三段曲子,就像泉水流过的石头,已经不能再用针灸来调理它的病痛了。
总结:
诗人抒发了对过去时光的洗涤和回忆,感叹绿绮(音律)中的余音未尽。接着,描绘了君臣之间的庆祝欢聚,但这种欢庆也像是已经到达极致,不能再继续下去,就如同不能再对已经受伤的泉水和石头进行治疗一样。通过这些描写,表达了一种对于欢乐和美好的留恋,以及时光不可逆转的感慨。
“君臣庆会休三弄”相关诗句:
- 君臣庆会休三弄 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》
- 君臣庆会 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒 》
- 庆君臣之嘉会 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 君臣庆会豁全机 出自 [宋] 释智愚 ·《庄宗宣兴化问答图赞 》
- 君臣庆会岂虚传 出自 [宋] 周必大 ·《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 》
- 又值君臣庆会年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 君臣庆会第一格 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 君臣庆会岂因人 出自 [宋] 周必大 ·《庆邦衡生朝用去年韵 》
- 君臣庆会应昌辰 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 臣心共庆千龄会 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 两仪流庆会休期 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 千载庆君臣 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其一 》
- 晓听君臣庆贺时 出自 [宋] 释智愚 ·《和秉彜李君五偈 其四 》
- 庆宵躔次会三辰 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其一 》
- 玉笛休三弄 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其四 》
- 君臣会通 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 此会君臣悦 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 君臣会合时 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其二 》
- 盛世君臣会 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 君臣时契会 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其一 》