“庆君臣之嘉会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庆君臣之嘉会”出自哪首诗?
答案: “庆君臣之嘉会”出自: 宋代 曹勋的 《将进酒》, 诗句拼音为: qìng jūn chén zhī jiā huì 。
问题2:“庆君臣之嘉会”的上一句是什么?
答案:
“庆君臣之嘉会”的上一句是: 民皆陶陶而化之 , 诗句拼音为: mín jiē táo táo ér huà zhī
。
问题3:“庆君臣之嘉会”的下一句是什么?
答案: “庆君臣之嘉会”的下一句是: 陋酆镐与瑶池 , 诗句拼音为: lòu fēng hào yǔ yáo chí ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“庆君臣之嘉会”全诗
将进酒 (jiāng jìn jiǔ)
君唐虞兮臣臯夔,将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙,狱无寃人兮野无蒿藜。
玉烛亘天流离以昭兮,其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮,而颂声洋溢乎康逵。
顾吾君之清静躬俭以寂默兮,而犹薄滋味与游嬉。
臣愿得连四海以为席兮,酌北斗而为酒巵。
使五老奉觞上寿以申祝兮,令夫八元夹侍而正仪。
愿圣寿上齐於箕翼兮,其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮,而淳风浃洽於华夷。
期亿万斯年兮,民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会,陋酆镐与瑶池。
平平平平平平平,○仄仄平平平平。
平平仄平平○平,仄平平平平仄平平平。
仄仄仄平平○仄○平,○平仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄平,平仄平平仄平平平。
仄平平平平仄平仄仄仄仄平,平○仄平仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平平仄平,○平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄仄平平平。
○仄仄平平平,平平平平平仄平。
仄平平平平仄,仄平仄仄平平。
“庆君臣之嘉会”繁体原文
將進酒
君唐虞兮臣臯夔,將衛霍兮恢邊陲。
時文景兮民雍熙,獄無寃人兮野無蒿藜。
玉燭亙天流離以昭兮,其惟百姓日用而不知。
歌鹿鳴與既醉兮,而頌聲洋溢乎康逵。
顧吾君之清靜躬儉以寂默兮,而猶薄滋味與游嬉。
臣願得連四海以爲席兮,酌北斗而爲酒巵。
使五老奉觴上壽以申祝兮,令夫八元夾侍而正儀。
願聖壽上齊於箕翼兮,其光容充塞於四維。
醉大道與仁義兮,而淳風浹洽於華夷。
期億萬斯年兮,民皆陶陶而化之。
慶君臣之嘉會,陋酆鎬與瑶池。
“庆君臣之嘉会”全诗注音
君唐虞兮臣臯夔,将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙,狱无寃人兮野无蒿藜。
玉烛亘天流离以昭兮,其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮,而颂声洋溢乎康逵。
顾吾君之清静躬俭以寂默兮,而犹薄滋味与游嬉。
臣愿得连四海以为席兮,酌北斗而为酒巵。
使五老奉觞上寿以申祝兮,令夫八元夹侍而正仪。
愿圣寿上齐於箕翼兮,其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮,而淳风浃洽於华夷。
期亿万斯年兮,民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会,陋酆镐与瑶池。
“庆君臣之嘉会”全诗翻译
译文:
君王像唐虞,而臣下如夔臯,要守卫边疆,恢复国家疆域。时代文风昌盛,百姓安居乐业,狱中没有冤屈之人,野外没有杂草蒿藜。王室的美德犹如烛光照耀天空一样显赫,但这种美德只有百姓日常所需才能真正体会。
歌唱着鹿鸣鸟叫,欢欣地饮酒,赞美声音洋溢在康乐的节日里。君王保持清静、勤俭,寡言而内心深沉,却依然享受着些许味道和游戏。臣下希望能够宴请四方的人民,把北斗星当作酒器,让五老奉觞为君王祝寿,让八元随侍而恭敬行礼。
愿君王寿命长久,像箕翼一样光辉照耀四方。美酒畅饮,仁义和淳风融入华夷各地。展望未来亿万年间,百姓都能开心快乐,不断进化提升。庆祝君臣的盛会,纵然是在陋巷镐和瑶池。
总结:
本诗表达了臣子对君王的忠诚赞颂以及对国家繁荣安定的美好祝愿。诗人通过歌颂君王的美德、赞美时代的风景,表达了他对国家百姓幸福安宁的期望。希望通过君王的仁德和淳风,整个华夷大地都能享受到繁荣和幸福。
“庆君臣之嘉会”相关诗句:
- 庆君臣之嘉会 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 君臣庆会 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒 》
- 又值君臣庆会年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 君臣庆会应昌辰 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 君臣庆会第一格 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 君臣庆会休三弄 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》
- 君臣庆会岂虚传 出自 [宋] 周必大 ·《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 》
- 君臣庆会岂因人 出自 [宋] 周必大 ·《庆邦衡生朝用去年韵 》
- 君臣庆会豁全机 出自 [宋] 释智愚 ·《庄宗宣兴化问答图赞 》
- 君臣嘉会今合符 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 羣臣相庆嘉鱼乐 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和兴庆池戏竞渡应制 》
- 千龄令庆亨嘉会 出自 [宋] 王之道 ·《代人上段拂参政 》
- 臣心共庆千龄会 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 群贤嘉会走舆臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵 》
- 千载庆君臣 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其一 》
- 晓听君臣庆贺时 出自 [宋] 释智愚 ·《和秉彜李君五偈 其四 》
- 端嘉之际俱名臣 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 会昌当爲长庆之误 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 当鼎足之嘉会兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 君臣会通 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》