“君臣时契会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君臣时契会”出自哪首诗?

答案:君臣时契会”出自: 宋代 范祖禹 《王岐公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn chén shí qì huì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“君臣时契会”的上一句是什么?

答案:君臣时契会”的上一句是: 无成载物权 , 诗句拼音为: wú chéng zǎi wù quán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“君臣时契会”的下一句是什么?

答案:君臣时契会”的下一句是: 俯仰逐流川 , 诗句拼音为: fǔ yǎng zhú liú chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“君臣时契会”全诗

王岐公挽词三首 其一 (wáng qí gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

景运光华际,洪钧十六年。
文明宪前古,礼乐被敷天。
有美经邦业,无成载物权。
君臣时契会,俯仰逐流川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jǐng yùn guāng huá jì , hóng jūn shí liù nián 。
wén míng xiàn qián gǔ , lǐ yuè bèi fū tiān 。
yǒu měi jīng bāng yè , wú chéng zǎi wù quán 。
jūn chén shí qì huì , fǔ yǎng zhú liú chuān 。

“君臣时契会”繁体原文

王岐公挽詞三首 其一

景運光華際,洪鈞十六年。
文明憲前古,禮樂被敷天。
有美經邦業,無成載物權。
君臣時契會,俯仰逐流川。

“君臣时契会”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
景运光华际,洪钧十六年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
文明宪前古,礼乐被敷天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有美经邦业,无成载物权。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
君臣时契会,俯仰逐流川。

“君臣时契会”全诗注音

jǐng yùn guāng huá jì , hóng jūn shí liù nián 。

景运光华际,洪钧十六年。

wén míng xiàn qián gǔ , lǐ yuè bèi fū tiān 。

文明宪前古,礼乐被敷天。

yǒu měi jīng bāng yè , wú chéng zǎi wù quán 。

有美经邦业,无成载物权。

jūn chén shí qì huì , fǔ yǎng zhú liú chuān 。

君臣时契会,俯仰逐流川。

“君臣时契会”全诗翻译

译文:
景运光华际,洪钧十六年。
这是一个繁荣昌盛的时代,在洪钧十六年。文明盛行于先秦时期,礼乐被广泛奉行于天地之间。
有着美好的治国业绩,却没有把功绩载入史书权威。
君臣之间时常结盟,像是俯仰间随着流水川流不息。
全文概述:这段古文描述了一个名为“景运光华际”、发生在“洪钧十六年”的繁荣时代。文明在古时期就很受重视,人们普遍遵循礼乐之道。虽然国家有美好的治国业绩,但却未被载入正式的历史记载。君臣之间频繁结盟,如同随着流水川流不息。

“君臣时契会”总结赏析

赏析:这首诗是范祖禹的《王岐公挽词三首》中的第一首,表达了对时光流逝和历史传承的感慨。作者以王岐公的名义,回顾了光辉的历史时刻和文明的盛世。
首先,诗中提到"景运光华际",意味着历史的车轮不停地前进,不断带来新的景象。"洪钧十六年"则表明这是一个特定的历史时刻,十分重要。
接着,作者用"文明宪前古","礼乐被敷天"表达了古代文明的瑰丽和礼乐的盛行,强调了古代中国文化的丰富和辉煌。
然后,诗中提到"有美经邦业,无成载物权",强调了历史的功业虽然美好,但最终都无法永垂不朽,一切都会随着时间而逝去。
最后,诗中以"君臣时契会,俯仰逐流川",表达了对历史演进的思考,君臣之间的契合和历史的河流般的不断流动。

“君臣时契会”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“君臣时契会”相关诗句: