“天公变化谁能测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公变化谁能测”出自哪首诗?
答案: “天公变化谁能测”出自: 宋代 胡寅的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng biàn huà shuí néng cè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天公变化谁能测”的上一句是什么?
答案:
“天公变化谁能测”的上一句是: 四檐甘雨落阶匀 , 诗句拼音为: sì yán gān yǔ luò jiē yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天公变化谁能测”的下一句是什么?
答案: “天公变化谁能测”的下一句是: 坐看郊原景物新 , 诗句拼音为: zuò kàn jiāo yuán jǐng wù xīn ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“天公变化谁能测”全诗
春雪 (chūn xuě)
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
梅花着子无堪比,柳絮藏条未有因。
何限萌芽烦蹙缩,几多峯岭倦颦伸。
红桃頮面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄浄埃尘。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“天公变化谁能测”繁体原文
春雪
北客南來十五春,今年春雪妙洪鈞。
梅花著子無堪比,柳絮藏條未有因。
何限萌芽煩蹙縮,幾多峯嶺倦顰伸。
紅桃頮面還添粉,翠竹垂頭詎辱身。
爭似松枝擎蒨絢,恰如桂魄浄埃塵。
無人敢琢非牢玉,有客曾歌是爛銀。
一夜東風吹地匝,四簷甘雨落階勻。
天公變化誰能測,坐看郊原景物新。
“天公变化谁能测”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
梅花着子无堪比,柳絮藏条未有因。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何限萌芽烦蹙缩,几多峯岭倦颦伸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红桃頮面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄浄埃尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
“天公变化谁能测”全诗注音
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
梅花着子无堪比,柳絮藏条未有因。
何限萌芽烦蹙缩,几多峯岭倦颦伸。
红桃頮面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄浄埃尘。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
“天公变化谁能测”全诗翻译
译文:
北方客人南下已有十五个春天了,今年春天的雪景真是美不胜收。梅花结成的果子无与伦比,柳絮却还未出现蓬勃的迹象。新的绿芽受到限制,苦苦挣扎着,山峦几多,倦容得以舒展。红桃嫩脸上又添了一层粉色,翠竹低头不肯羞辱自身。它们岂能与松枝一样高擎华美,就像桂树之精华洁净无尘。无人敢将这非常坚硬的玉石琢磨,而有人曾唱颂过它如同熔化的银子一般华丽。一夜东风吹遍大地,四檐的雨水均匀地滴落在阶上。天公的变幻谁能预测,坐观郊野的景物都变得新奇起来。
总结:
诗人以描写春天的自然景物为主线,通过梅花、柳絮、绿芽等形象,展现了北方与南方春天的不同特色。同时,通过对红桃、翠竹、松枝、桂树等的比较,表达了对自然界中不同品质的追求。最后,诗人用一夜东风、甘雨的描绘,象征着春天的变幻莫测,人们对未来的期待。整首诗抒发了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
“天公变化谁能测”相关诗句:
- 天公变化谁能测 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 变化谁能测 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄城大热喜雨 》
- 仙家变化谁能测 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 天公用意谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 天公赋予谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 变化莫能测 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 物方神变谁能测 出自 [宋] 方岳 ·《大雨 》
- 世间变态谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 阴阳幻变谁能测 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 谁测天工造化情 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 变化谁能谋 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 变化谁能名 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 变化谁能了 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 变化谁能絷 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 天理谁能测 出自 [宋] 司马光 ·《云 》
- 鲲鹏变化谁能料 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 变化谁能知本因 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 翕忽变化谁能识 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 天人迭胜谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《夜窗 》
- 变化妙不测 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一 》