“仙家变化谁能测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙家变化谁能测”出自哪首诗？
答案： “仙家变化谁能测”出自： 唐代 李中的 《赠王道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jiā biàn huà shuí néng cè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“仙家变化谁能测”的上一句是什么？
答案：
“仙家变化谁能测”的上一句是： 性闲时拂玉琴尘 , 诗句拼音为： xìng xián shí fú yù qín chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“仙家变化谁能测”的下一句是什么？
答案： “仙家变化谁能测”的下一句是： 只恐洪崖是此身 , 诗句拼音为： zhī kǒng hóng yá shì cǐ shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“仙家变化谁能测”全诗
赠王道者 (zèng wáng dào zhě)
混俗从教鬓似银，世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔，酒满壶中天地春。
功就不看丹竈火，性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测，只恐洪崖是此身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙家变化谁能测”繁体原文
贈王道者
混俗從教鬢似銀，世人無分得相親。
槎流海上波濤闊，酒滿壺中天地春。
功就不看丹竈火，性閑時拂玉琴塵。
仙家變化誰能測，只恐洪崖是此身。
“仙家变化谁能测”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
混俗从教鬓似银，世人无分得相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
槎流海上波涛阔，酒满壶中天地春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
功就不看丹竈火，性闲时拂玉琴尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙家变化谁能测，只恐洪崖是此身。
“仙家变化谁能测”全诗注音
混俗从教鬓似银，世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔，酒满壶中天地春。
功就不看丹竈火，性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测，只恐洪崖是此身。
“仙家变化谁能测”全诗翻译
译文：
混俗从教鬓似银，世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔，酒满壶中天地春。
功就不看丹竈火，性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测，只恐洪崖是此身。
【翻译】
在庸俗世界里，年华渐老，鬓发如同银丝。然而，世人间并无太多的情分与亲近之感。
漂流于海上的木筏，波涛翻滚浩渺无边。酒满满壶，世间一片欢欣春意盎然。
功业的成就并非取决于丹炉中的熊熊烈火，而是在闲暇时抚琴拂尘的自在心境。
仙家的变幻无法预测，谁能洞悉其中奥秘？只怕我身世所处正是危崖之上。
“仙家变化谁能测”相关诗句：
- 仙家变化谁能测 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 变化谁能测 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄城大热喜雨 》
- 天公变化谁能测 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 变化莫能测 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 阴阳幻变谁能测 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 世间变态谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 物方神变谁能测 出自 [宋] 方岳 ·《大雨 》
- 黑能变化赤天仙 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 变化谁能絷 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 变化谁能名 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 变化谁能谋 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 变化谁能了 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 翕忽变化谁能识 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 变化谁能知本因 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 鲲鹏变化谁能料 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 变化固难测 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 变化岂易测 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 变化不可测 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 变化那得测 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》