“群公天上分时栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群公天上分时栋”出自哪首诗?
答案: “群公天上分时栋”出自: 宋代 陈与义的 《题东家壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún gōng tiān shàng fēn shí dòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“群公天上分时栋”的上一句是什么?
答案:
“群公天上分时栋”的上一句是: 嫩凫毛羽欲成花 , 诗句拼音为: nèn fú máo yǔ yù chéng huā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“群公天上分时栋”的下一句是什么?
答案: “群公天上分时栋”的下一句是: 闲客江边管物华 , 诗句拼音为: xián kè jiāng biān guǎn wù huá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“群公天上分时栋”全诗
题东家壁 (tí dōng jiā bì)
斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。
高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。
群公天上分时栋,闲客江边管物华。
醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“群公天上分时栋”繁体原文
題東家壁
斜陽步屧過東家,便置清樽不煮茶。
高柳光陰初罷絮,嫩鳧毛羽欲成花。
群公天上分時棟,閑客江邊管物華。
醉裏吟詩空跌宕,借君素壁落栖鴉。
“群公天上分时栋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
群公天上分时栋,闲客江边管物华。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。
“群公天上分时栋”全诗注音
斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。
高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。
群公天上分时栋,闲客江边管物华。
醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。
“群公天上分时栋”全诗翻译
译文:
斜阳时分,我踏着木屐走过东家,便将茶具收起,用清酒来代替煮茶。高高的柳树光阴初罢春絮,嫩凫的羽毛欲展成花状。天空中群星闪烁,它们按照不同的时辰分布在房梁上;而江边的闲客们品味着物华天宝。醉意中,我吟诗作赋,心境空灵高远,仿佛在跌宕的诗境中徜徉。借着朋友提供的素壁,一只鸦落定其中。
总结:诗人在斜阳下漫步经过东家,放下了煮茶的行为,取而代之的是饮用清酒。周围的景物如高柳初罢春絮、嫩凫欲成花,都显现出美好的意象。而群星闪烁、江边物华天宝,则象征着美好的时光和珍贵的景色。醉酒之际,诗人在朋友的素壁上寄寓了一只鸦,境界恍若飘忽跌宕的诗境。整首诗表达了诗人在闲适美景中的舒怀自得与诗意挥洒。
“群公天上分时栋”相关诗句:
- 群公天上分时栋 出自 [宋] 陈与义 ·《题东家壁 》
- 天上金瓯足时栋 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 分栋骁雄上下番 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 幸分州契接群公 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 群经分上下 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 天上分明十二时 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二六 》
- 群公上界侣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 上阁群公拜赐归 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 我思群公坐天围 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 天子五载登群公 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 群飞上天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 上天呼群灵 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 群木上参天 出自 [宋] 曾几 ·《羃翠庭 》
- 暝雀聚群盘栋吻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》
- 公今未上九天上 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 天分天上灵河水 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其五 》
- 分当戮力给公上 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 要与公分上下庵 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 上公分陕半年余 出自 [宋] 强至 ·《依韵和温泉 》